Скруджи - Онг-Бак - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Скруджи - Онг-Бак




Онг-Бак
Ong-Bak
Куплеты: Скруджи
Couplets : Scrooge
Я так часто летаю в космос,
Je vole si souvent dans l'espace,
Чаще, чем ты видишь землю.
Plus souvent que tu ne vois la terre.
Мои деньги танцуют топлес,
Mon argent danse topless,
А на деньгах танцуют деньги.
Et sur l'argent, l'argent danse.
Взять твой кэш - это бизнес,
Prendre ton cash, c'est du business,
Жизнь летит, - это п*здец.
La vie défile, c'est de la merde.
Стать богатым, как Билл Гейтс,
Devenir riche comme Bill Gates,
А завтра слить все на spin games.
Et demain tout perdre sur des jeux de spin.
Я не тратил свое время никогда просто так,
Je n'ai jamais gaspillé mon temps pour rien,
Но бывало, на время терял чердак, Онг-Бак.
Mais il m'est arrivé de perdre mon toit, Ong-Bak.
Мои парни откинулись с ней назад Лимп-Бак.
Mes gars se sont inclinés avec elle en arrière Limp-Bak.
Я играю с этим дерьмом до сих пор, Дюрида.
Je joue avec cette merde encore aujourd'hui, Durrida.
Теперь верят в меня больше, чем Бога.
Maintenant, ils croient en moi plus qu'en Dieu.
А их суки хотят больше, чем Бонда.
Et leurs putes veulent plus que Bond.
Задыхаются от грязного понта.
Elles étouffent à cause du faste sale.
И плевать, что думает ваша бомонда.
Et peu importe ce que pense ta bohème.






Attention! Feel free to leave feedback.