Скруджи - Панкратион - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Скруджи - Панкратион




Панкратион
Pancrace
Куплеты: Скруджи
Couplets : Sкруджи
Здесь так легко подавать авторитет.
Ici, il est si facile d'affirmer son autorité.
Расставляю приоритет.
J'établis mes priorités.
У меня к вашей дряни давно иммунитет.
J'ai longtemps été immunisé contre ta saleté.
Закончил факультет.
J'ai terminé mes études.
Так было не раз, мог не встретить рассвет.
Ce n'était pas la première fois, je pouvais ne pas voir le lever du soleil.
Не знал, что Всевышний мне это простит.
Je ne savais pas que le Tout-Puissant me pardonnerait cela.
Я так разыграл, сука, свой аппетит.
J'ai joué avec mon appétit, salope.
И за все, что свершилось, придется платить.
Et je devrai payer pour tout ce qui s'est passé.
У меня есть родное - и это мой дом,
J'ai une maison, et c'est mon foyer,
Где каждая детка на миллион.
chaque petite fille vaut un million.
Меня же устраивал этот дурдом,
Ce chaos me convenait,
Где живут без правил - Панкратион.
les gens vivent sans règles : Pancrace.
Я вырвался из его лап, был покойник.
Je me suis échappé de ses griffes, j'étais un mort-vivant.
В репите те кадры - я дома поклонник.
Répète ces images : je suis un fan à la maison.
Нарытые раны, грязный подонок.
Des blessures creusées, un sale voyou.
Ебаный питомник, восьмиугольник!
Un putain de chenil, un octogone !
Припев: Скруджи
Refrain : Sкруджи
И ты влюбляешься в мою жесть.
Et tu tombes amoureuse de ma cruauté.
Влюбляешься в мою жесть.
Tu tombes amoureuse de ma cruauté.
И ты влюбляешься в мою жесть.
Et tu tombes amoureuse de ma cruauté.
Влюбляешься в мою жесть.
Tu tombes amoureuse de ma cruauté.
И ты влюбляешься в мою жесть.
Et tu tombes amoureuse de ma cruauté.
Влюбляешься в мою жесть.
Tu tombes amoureuse de ma cruauté.
И ты влюбляешься в мою жесть.
Et tu tombes amoureuse de ma cruauté.
Влюбляешься в мою жесть, сука!
Tu tombes amoureuse de ma cruauté, salope !






Attention! Feel free to leave feedback.