Lyrics and translation Скруджи - С низов вверх

С низов вверх

Оттуда, где я, Мы живучие как тараканы, Голодные как Доберманы.
Ищем выход из этой нирваны, Простыми словами мы в яме.
Это грязь не асфальт под ногами, Ходим кругами, буксусем с долгами.
Я поеду мозгами, работа ночами - мешки под глазами, Если падаешь не на Татами, Здесь даже женщины бой с кулаками.
Каждый второй с синяками, Сосунки с косяками, старики с тесаками.
Всю боль, всю боль не потушишь, Деньгами пропитаны злыми деньгами.
Цепляясь за каждый зубами, Еле сводили концы с концами.
Припев: Это жизнь, мой негатив, мой негатив.
Каждый день как новый вдох, ещё один.
Мы знаем чего хотим, чего хотим.
Мы знаем чего хотим.
Устали глаза, Смотреть сквозь дым и боль из ямы в небо.
Ни шагу назад, Свое забрать проще сказать, чем сделать.
Устали глаза, Смотреть сквозь дым и боль из ямы в небо.
Ни шагу назад, Против судьбы восстать, ни шагу назад.
Второй Куплет: Эта жизнь, в ней ни черта не по фэн шую, Ты как будто играешь в чужую.
Пересекаем двойную сплошную, Это жизнь и я с ней флиртую.
Мне, мне не надо другую, Я и эту раздену и вдую.
Советую не тратить время впустую, Не верю в святую, но верю в себя.
Стартую с самого первого дня, День или ночь каждый сам за себя.
Тут цель заработать мы будто в цепях, Наш мир на костях и я в первых рядах.
Точно каждый второй здесь нуждался в отцах, Они всю свою жизнь идут как по гвоздям.
У нас все хорошо только по новостям.
Припев: Это жизнь, мой негатив, мой негатив.
Каждый день как новый вдох, ещё один.
Мы знаем чего хотим, чего хотим.
Мы знаем чего хотим.
Устали глаза, Смотреть сквозь дым и боль из ямы в небо.
Ни шагу назад, Свое забрать проще сказать, чем сделать.
Устали глаза, Смотреть сквозь дым и боль из ямы в небо.
Ни шагу назад, Против судьбы восстать, ни шагу назад.
ru/c1/scroodgee/4369-skrudzhi-ottuda-gde-ya-text-pesni.
html

Du bas vers le haut

D'où je viens, on est tenaces comme des cafards, Affamés comme des dobermans.
On cherche une issue à ce nirvana, En termes simples, on est dans le trou.
C'est la boue, pas l'asphalte sous nos pieds, On tourne en rond, on est à la dérive avec des dettes.
Je vais y aller avec mon cerveau, travailler la nuit - des cernes sous les yeux, Si tu tombes, ce n'est pas sur un tatami, Ici même les femmes se battent à coups de poing.
Un sur deux a des bleus, Des suceurs avec des joints, des vieux avec des haches.
Toute la douleur, toute la douleur ne peut pas être éteinte, Des billets d'argent imbibés de méchanceté.
En s'accrochant à chaque dent, On arrivait à peine à joindre les deux bouts.
Refrain : C'est la vie, mon négatif, mon négatif.
Chaque jour est comme un nouveau souffle, un de plus.
On sait ce qu'on veut, ce qu'on veut.
On sait ce qu'on veut.
Nos yeux sont fatigués, De regarder à travers la fumée et la douleur du trou vers le ciel.
Pas un pas en arrière, Récupérer ce qui est à nous est plus facile à dire qu'à faire.
Nos yeux sont fatigués, De regarder à travers la fumée et la douleur du trou vers le ciel.
Pas un pas en arrière, Se rebeller contre le destin, pas un pas en arrière.
Deuxième couplet : Cette vie, il n'y a rien de bon feng shui, Tu as l'impression de jouer à un jeu qui n'est pas le tien.
On traverse la ligne continue, C'est la vie et je flirte avec elle.
Je n'ai pas besoin d'une autre, Je la déshabillerai et je la prendrai.
Je te conseille de ne pas perdre ton temps, Je ne crois pas au saint, mais je crois en moi.
Je démarre dès le premier jour, Jour ou nuit, chacun pour soi.
L'objectif ici est de gagner de l'argent, on est comme enchaînés, Notre monde est construit sur des os et je suis en première ligne.
Chaque deuxième personne ici avait besoin d'un père, Ils passent toute leur vie à marcher sur des clous.
Tout va bien pour nous, seulement dans les infos.
Refrain : C'est la vie, mon négatif, mon négatif.
Chaque jour est comme un nouveau souffle, un de plus.
On sait ce qu'on veut, ce qu'on veut.
On sait ce qu'on veut.
Nos yeux sont fatigués, De regarder à travers la fumée et la douleur du trou vers le ciel.
Pas un pas en arrière, Récupérer ce qui est à nous est plus facile à dire qu'à faire.
Nos yeux sont fatigués, De regarder à travers la fumée et la douleur du trou vers le ciel.
Pas un pas en arrière, Se rebeller contre le destin, pas un pas en arrière.
ru/c1/scroodgee/4369-skrudzhi-ottuda-gde-ya-text-pesni.
html