Lyrics and translation Скрэт - Парасомния

Парасомния

Там и тут
Я помню взор невесомый
Свой в зеркале слабо
Укор или злоба
На упование в радость

Парасомния, где сон, где явь?
Вроде бы было безумнее безумия. Да, да
Я себя не видел, но правда не додавал
Ярости и крика, отрадно, что не бравада
Раньше призраки, приведения
Щас (сейчас) мысли, они же тени
Так пристально наблюдают
И рыскают тут и там

Детский, живой голосок
С грубым в унисон
Взросление! Мысли, как пуля в висок
Крутим колесо

Да, не дави! Там тебе не дано
Напитать ядовитым словом победоносным
И остановить зло в голове не просто. Не бей не дави, туда не бей не дави
И Помни
Слово на вес золота
Твое
Представь, что злоба нарисована

Знаешь, эти картинки не для тебя, не дури
Но летать не сулит тебе каждый, кто мнит себя великаном земли
Но как изумительно внизу видеть
Как рисует их точкой высота
Ночь – страха парадигма, точно я коротал время так
Или
Время – детство, место – отчий дом
Рано для купидона, поздно в коридор выйти
Речь заикается будто т-тупит голос
За углом кто угодно из Comic Con'а

Детский, живой голосок
С грубым в унисон
Взросление! Мысли, как пуля в висок
Крутим колесо

Да, не дави! Там тебе не дано
Напитать ядовитым словом победоносным
И остановить зло в голове не просто. Не бей не дави, туда не бей не дави
И Помни
Слово на вес золота
Твое
Представь, что злоба нарисована

Там и тут

Parasomnie

Par-ci par-là
Je me souviens de l'explosion sans poids
Le mien dans le miroir faiblement
Un reproche ou de la colère
Sur l'espoir de la joie

Parasomnie, où est le rêve, où est la réalité ?
Il semblait plus fou que la folie. Oui, oui
Je ne me voyais pas, mais la vérité n'a pas ajouté
De la fureur et des cris, c'est agréable que ce ne soit pas de la bravade
Auparavant, des fantômes, des esprits
Maintenant (maintenant) des pensées, ce sont des ombres
Ils observent si attentivement
Et ils rodent ici et là

Une voix d'enfant, vive
En harmonie avec le grossier
Grandir ! Les pensées, comme une balle dans la tempe
On fait tourner la roue

Oui, ne presse pas ! Là, il ne t'est pas donné
De nourrir avec un mot empoisonné victorieux
Et d'arrêter le mal dans ta tête n'est pas facile. Ne frappe pas, ne presse pas, ne frappe pas là, ne presse pas là
Et souviens-toi
Le mot pèse de l'or
Le tien
Imagine que la colère est dessinée

Tu sais, ces images ne sont pas pour toi, ne sois pas stupide
Mais voler ne te promet pas tout le monde, qui se croit un géant de la terre
Mais comme c'est magnifique de voir en bas
Comme la hauteur les dessine avec un point
La nuit – le paradigme de la peur, c'est comme ça que je passais mon temps
Ou
Le temps – l'enfance, le lieu – la maison paternelle
Trop tôt pour Cupidon, trop tard pour sortir dans le couloir
Le discours bredouille comme si la voix était bloquée
N'importe qui de la Comic Con derrière le coin

Une voix d'enfant, vive
En harmonie avec le grossier
Grandir ! Les pensées, comme une balle dans la tempe
On fait tourner la roue

Oui, ne presse pas ! Là, il ne t'est pas donné
De nourrir avec un mot empoisonné victorieux
Et d'arrêter le mal dans ta tête n'est pas facile. Ne frappe pas, ne presse pas, ne frappe pas là, ne presse pas là
Et souviens-toi
Le mot pèse de l'or
Le tien
Imagine que la colère est dessinée

Par-ci par-là