Психастения (Prod. by VITOMIX) - Скрэт translation in German

Психастения (Prod. by VITOMIX)

Я не понимал, почему мне не видно сна?
В нем Рубикон – не любовь, а жизнь без страха и боли
Стоп, бери то, что не дают
Звон в голове, давит на прошлое, на юность
До предела доведя. Никак, то паника? Я Вам Передаю
Не баллада, но гряда слов. Нам
Книга рада бы сплясать словно
Маракату для короля псов-илотов, но там коленкор иной
Да – психастения
Бумага стерпит всё, но попробуй не постели её
Как пророк я, ищущий воду в пустыне
Не повезло, назло мне небо стерильно, очи пустые
Глазом не моргнув, проморгал весь сон
Но хандра там вздорная, горькая, не моя
Праздно угарнуть всем врагам в лицо
Можно только, только, их не боясь!

Я, или бог, или ноль, эго непомерно
Так не легко с пеленой на глазах, наверно
И мне откровенно, и не сбежать, и не скрыться

Хм, не один, но знаешь комната пуста, как и голова
Флегматизм, оставил во сне, надо было баловать
В обыденных делах себя им в меру. Мне комфортно
Чтоб было бы в стенах своих
А не в химерах метаморфных
Пока невроз не доконал, надо бы
Бросить его в камин, забыть, якобы нас обычных
Людишек страхами не испугать
Любим абы как на мир, смотря, стоять, как истукан
На месте. Так или не так?
Без крепкого узла, скоро не узнать
Глазом не моргнув, проморгал весь сон
Но хандра там вздорная, горькая, не моя
Праздно угарнуть всем врагам в лицо
Можно только, только, их не боясь!

Я, или бог, или ноль, эго непомерно
Так не легко с пеленой на глазах, наверно
И мне откровенно, и не сбежать, и не скрыться

Я, или бог, или ноль, эго непомерно
Так не легко с пеленой на глазах, наверно
И мне откровенно, и не сбежать, и не скрыться

Psychasthenie (Prod. by VITOMIX)

Ich verstand nicht, warum ich keinen Schlaf sehen konnte?
Darin ist der Rubikon – nicht Liebe, sondern ein Leben ohne Angst und Schmerz
Stopp, nimm das, was sie nicht geben
Ein Klingeln im Kopf, drückt auf die Vergangenheit, auf die Jugend
Bis zum Äußersten getrieben. Keine Chance, ist das Panik? Ich sage es euch.
Keine Ballade, aber eine Kette von Worten. Uns
Das Buch würde gerne tanzen wie
Maracatu für den König der Hund-Heloten, doch dort ist es ein anderes Kaliber
Ja – Psychasthenie
Papier erträgt alles, aber versuch mal, es nicht auszulegen
Wie ein Prophet bin ich, der Wasser in der Wüste sucht
Kein Glück gehabt, zum Trotz ist der Himmel steril, die Augen leer
Ohne mit der Wimper zu zucken, den ganzen Schlaf verpasst
Doch die Melancholie dort ist widerspenstig, bitter, nicht meine
Müßig allen Feinden ins Gesicht spotten
Kann man nur, nur, wenn man sie nicht fürchtet!

Ich, entweder Gott oder Null, das Ego unermesslich
So nicht leicht mit einem Schleier vor den Augen, wahrscheinlich
Und für mich ehrlich gesagt, gibt es kein Entkommen und kein Verstecken

Hm, nicht allein, aber du weißt, das Zimmer ist leer, wie auch der Kopf
Das Phlegma, im Traum gelassen, man hätte sich verwöhnen sollen
In alltäglichen Dingen sich damit in Maßen. Mir ist wohl
Damit es innerhalb meiner eigenen Wände wäre
Und nicht in metamorphischen Chimären
Bevor die Neurose einen fertig macht, sollte man
Sie in den Kamin werfen, vergessen, als ob uns gewöhnliche
Menschlein mit Ängsten nicht zu erschrecken wären
Wir lieben es, irgendwie auf die Welt blickend, dazustehen wie ein Götzenbild
Auf der Stelle. Stimmt's oder stimmt's nicht?
Ohne festen Knoten, bald nicht mehr zu erkennen
Ohne mit der Wimper zu zucken, den ganzen Schlaf verpasst
Doch die Melancholie dort ist widerspenstig, bitter, nicht meine
Müßig allen Feinden ins Gesicht spotten
Kann man nur, nur, wenn man sie nicht fürchtet!

Ich, entweder Gott oder Null, das Ego unermesslich
So nicht leicht mit einem Schleier vor den Augen, wahrscheinlich
Und für mich ehrlich gesagt, gibt es kein Entkommen und kein Verstecken

Ich, entweder Gott oder Null, das Ego unermesslich
So nicht leicht mit einem Schleier vor den Augen, wahrscheinlich
Und für mich ehrlich gesagt, gibt es kein Entkommen und kein Verstecken