Lyrics and translation Скрябiн - Най буде дощ
Той
вітер
то
страшний
дивак
Ce
vent
est
un
drôle
de
type
I
зовсім
робить
всьо
не
так
Et
il
fait
tout
à
l'envers
Якби
я
силу
його
мав
Si
j'avais
sa
force
До
купи
хмари
би
збирав
J'assemblerais
les
nuages
Най
буде
дощ
Que
la
pluie
tombe
Най
миє
нас
Qu'elle
nous
lave
Най
змиє
бруд
Qu'elle
lave
la
saleté
За
весь
той
час
De
tout
ce
temps
Зимні
краплі
моїх
сліз
Les
gouttes
hivernales
de
mes
larmes
Вкрили
землю
як
роса
Ont
recouvert
la
terre
comme
de
la
rosée
Хто
не
спав
не
бачив
снів
Celui
qui
n'a
pas
dormi
n'a
pas
vu
de
rêves
А
я
завжди
тільки
спав
Et
moi,
j'ai
toujours
dormi
Через
то
коли
відкрив
C'est
pourquoi,
quand
j'ai
ouvert
Очі
сльози
потекли
Mes
yeux,
les
larmes
ont
coulé
Не
спинити
вже
тих
сліз
Je
ne
peux
plus
arrêter
ces
larmes
Такі
файні
були
сни
Les
rêves
étaient
si
beaux
Най
буде
дощ
Que
la
pluie
tombe
Най
миє
нас
Qu'elle
nous
lave
Най
змиє
бруд
Qu'elle
lave
la
saleté
За
весь
той
час
De
tout
ce
temps
Втікає
дим
крізь
пальці
La
fumée
s'échappe
à
travers
mes
doigts
Не
втримати
його
в
руках
Je
ne
peux
pas
la
tenir
dans
mes
mains
I
скільки
не
старайся
Et
aussi
fort
que
j'essaie
Він
собі
як
вільний
птах
Elle
est
libre
comme
un
oiseau
А
я
так
хтів
тримати
дим
Mais
j'avais
tellement
envie
de
tenir
la
fumée
Затиснув
пальці
аж
до
крові
J'ai
serré
mes
doigts
jusqu'au
sang
Та
залишились
пусті
Mais
il
ne
reste
que
des
Мої
скривавлені
долоні
Mains
ensanglantées
et
vides
Най
буде
дощ
Que
la
pluie
tombe
Най
миє
нас
Qu'elle
nous
lave
Най
змиє
бруд
Qu'elle
lave
la
saleté
За
весь
той
час
De
tout
ce
temps
Rate the translation
1
Дякую, люди!
2 Оля
3 Неділя понеділок
4 Цукор
5 Нема дурних
6 Люди чекають
7 Дівчина кончіта
8 Відстань
9 Давай з тобою займатися любов'ю
10 Якби я знав
11 Чекаю ночі
12 Місто
13 Маршрутка
14 Протилежні
15 Годинник
16 Наш останній танець
17 Я не тримаю зла
18 Бультер'єр
19 Сліди
20 Ніби в раю
21 Буковель
22 Червоні колготки
23 Птахи
24 Еволюція
25 Без вазеліна
26 Дура-цензура
27 Клей
28 А під новий рік
29 Просто ми
30 Шукав свій дім - Версія 2004
31 Донт воррі
32 Моя королева
33 Ще одна пісня про любов
34 Зламані крила
35 Модна країна
36 Чорнобиль форева
37 Нікому не треба
38 Мудрий, бо німий
39 Най буде дощ
40 Побєда
41 Не вмирай
42 Коралі
43 Дерева плакали
44 Вдома одна
45 Чи тобі не жаль
46 Марисуня
47 Мав свій сон
48 Інтро
49 Соло
50 Фото / Брудна як ангел
2 Оля
3 Неділя понеділок
4 Цукор
5 Нема дурних
6 Люди чекають
7 Дівчина кончіта
8 Відстань
9 Давай з тобою займатися любов'ю
10 Якби я знав
11 Чекаю ночі
12 Місто
13 Маршрутка
14 Протилежні
15 Годинник
16 Наш останній танець
17 Я не тримаю зла
18 Бультер'єр
19 Сліди
20 Ніби в раю
21 Буковель
22 Червоні колготки
23 Птахи
24 Еволюція
25 Без вазеліна
26 Дура-цензура
27 Клей
28 А під новий рік
29 Просто ми
30 Шукав свій дім - Версія 2004
31 Донт воррі
32 Моя королева
33 Ще одна пісня про любов
34 Зламані крила
35 Модна країна
36 Чорнобиль форева
37 Нікому не треба
38 Мудрий, бо німий
39 Най буде дощ
40 Побєда
41 Не вмирай
42 Коралі
43 Дерева плакали
44 Вдома одна
45 Чи тобі не жаль
46 Марисуня
47 Мав свій сон
48 Інтро
49 Соло
50 Фото / Брудна як ангел
Attention! Feel free to leave feedback.