Lyrics and translation Слава - На грани нервного срыва
Вышло
всё
совсем
наоборот
Tout
s'est
passé
à
l'envers
Тебя
всё
носит
где-то
(где-то)
Tu
cours
toujours
quelque
part
(quelque
part)
Что
с
пути
на
этот
раз
собьёт
Qu'est-ce
qui
te
fera
dévier
de
ton
chemin
cette
fois?
Снесёт
порывом
ветра?
(ветра)
Emporté
par
une
rafale
de
vent?
(de
vent)
Ты
ювелирно
моё
сердце
резал
без
ножа
Tu
as
découpé
mon
cœur
avec
une
précision
chirurgicale,
sans
couteau
И
говорил,
что
ты
– большого
счастья
донор
Et
tu
disais
que
tu
étais
un
donneur
de
grand
bonheur
И
вот
открытая
моя
перед
тобой
душа
Et
voilà
mon
âme
ouverte
devant
toi
Ты
заглянул
в
неё,
как
Педро
Альмодовар
Tu
y
as
jeté
un
coup
d'œil,
comme
Pedro
Almodóvar
Не
рыдала
и
вслед
не
кричала
Je
n'ai
pas
pleuré,
je
n'ai
pas
crié
après
toi
Не
ждала,
не
звала
– танцевала
Je
n'ai
pas
attendu,
je
ne
t'ai
pas
appelé
– j'ai
dansé
Не
последняя,
не
первая
Ni
la
dernière,
ni
la
première
На
сердце
трещина
в
минуте
до
разрыва
Une
fissure
au
cœur,
à
une
minute
de
la
rupture
А
пока
танцует
женщина
Et
pendant
ce
temps,
une
femme
danse
Танцует
женщина
на
грани
нервного
срыва
Une
femme
danse
au
bord
de
la
crise
de
nerfs
На
грани
нервного
срыва
Au
bord
de
la
crise
de
nerfs
На
грани
нервного
срыва
Au
bord
de
la
crise
de
nerfs
(На
грани
нервного
срыва)
(Au
bord
de
la
crise
de
nerfs)
Я
вопросом
"Где
ты
был
и
с
кем?"
Avec
la
question
"Où
étais-tu
et
avec
qui
?"
Тебя
поставлю
к
стенке
Je
vais
te
mettre
au
pied
du
mur
Лучше
прямо
говори
Parle-moi
franchement
Зачем
полутона,
оттенки?
Pourquoi
les
demi-teintes,
les
nuances?
А
на
плечах
моих
два
ангела
всегда
сидят
Deux
anges
sont
toujours
assis
sur
mes
épaules
И
в
споре
тянут
чёрно-белые
канаты
Et
dans
leur
dispute,
ils
tirent
des
cordes
noires
et
blanches
Но
только
белый
меня
тянет
от
тебя
назад
Mais
seul
l'ange
blanc
me
tire
loin
de
toi
А
чёрный,
голову
сломя,
к
тебе
обратно
Et
le
noir,
tête
baissée,
me
ramène
vers
toi
Не
рыдала
и
вслед
не
кричала
Je
n'ai
pas
pleuré,
je
n'ai
pas
crié
après
toi
Не
ждала,
не
звала
– танцевала
Je
n'ai
pas
attendu,
je
ne
t'ai
pas
appelé
– j'ai
dansé
Не
последняя,
не
первая
Ni
la
dernière,
ni
la
première
На
сердце
трещина
в
минуте
до
разрыва
Une
fissure
au
cœur,
à
une
minute
de
la
rupture
А
пока
танцует
женщина
Et
pendant
ce
temps,
une
femme
danse
Танцует
женщина
на
грани
нервного
срыва
Une
femme
danse
au
bord
de
la
crise
de
nerfs
Не
последняя,
не
первая
Ni
la
dernière,
ni
la
première
На
сердце
трещина
в
минуте
до
разрыва
Une
fissure
au
cœur,
à
une
minute
de
la
rupture
А
пока
танцует
женщина
Et
pendant
ce
temps,
une
femme
danse
Танцует
женщина
на
грани
нервного
срыва
Une
femme
danse
au
bord
de
la
crise
de
nerfs
На
грани
нервного
срыва
Au
bord
de
la
crise
de
nerfs
Танцует
женщина
на
грани
нервного
срыва
Une
femme
danse
au
bord
de
la
crise
de
nerfs
(На
грани
нервного
срыва)
(Au
bord
de
la
crise
de
nerfs)
На
грани
нервного
срыва
Au
bord
de
la
crise
de
nerfs
(На
грани
нервного
срыва)
(Au
bord
de
la
crise
de
nerfs)
Танцует
женщина
на
грани
нервного
срыва
Une
femme
danse
au
bord
de
la
crise
de
nerfs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.