Lyrics and translation Слава - Шизофрения

Шизофрения

Мы будем звездами мировых новостей,
Ты знаешь, в мире нет чего то важней.
Успокоительных, запитых водой,
Из-за того что я хочу быть с тобой.
Блин, закурить бы, хоть вообще не курю.
Или напиться, хоть вообще-то не пью.
Твоя улыбка хуже бренди пьянит,
Мы на ногах то еле-еле стоим.
Все это шизофрения - моя любовь к тебе,
Мы наши души разбили по трезвой голове.
Все это шизофрения – твоя любовь ко мне,
И мы с тобой как слепые, как лампы в темноте.
Набрать бы воздуха и под воду уйти,
Подводных лодок навстречать по пути.
Надеть бы крылья и на небо быстрей,
И вместе с птицами смотреть на людей.
Любовь – заерзаное слово до дыр.
Но, сука, без нее зачем этот мир?
Я прямо в легкие вдыхаю полет,
Ты есть наверно мой кислород!
Все это шизофрения - моя любовь к тебе,
Мы наши души разбили по трезвой голове.
Все это шизофрения – твоя любовь ко мне,
И мы с тобой как слепые, как лампы в темноте.
Все это шизофрения - моя любовь к тебе,
Мы наши души разбили по трезвой голове.
Все это шизофрения – твоя любовь ко мне,
И мы с тобой как слепые, как лампы в темноте.

Schizophrénie

Nous serons les stars des actualités mondiales,
Tu sais, il n'y a rien de plus important dans le monde.
Des calmants, avalés avec de l'eau,
Parce que je veux être avec toi.
Bon, j'aimerais bien fumer, même si je ne fume jamais.
Ou me saouler, même si je ne bois jamais.
Ton sourire est plus fort que le brandy, il me rend ivre,
Nous sommes à peine debout.
Tout cela est de la schizophrénie - mon amour pour toi,
Nous avons brisé nos âmes dans une tête sobre.
Tout cela est de la schizophrénie - ton amour pour moi,
Et nous sommes comme des aveugles, comme des lampes dans l'obscurité.
J'aimerais prendre une grande inspiration et me noyer,
Rencontrer des sous-marins en chemin.
J'aimerais mettre des ailes et voler vers le ciel,
Et regarder les gens avec les oiseaux.
L'amour - un mot usé jusqu'à la corde.
Mais, merde, sans lui, à quoi sert ce monde ?
J'inspire le vol directement dans mes poumons,
Tu es peut-être mon oxygène !
Tout cela est de la schizophrénie - mon amour pour toi,
Nous avons brisé nos âmes dans une tête sobre.
Tout cela est de la schizophrénie - ton amour pour moi,
Et nous sommes comme des aveugles, comme des lampes dans l'obscurité.
Tout cela est de la schizophrénie - mon amour pour toi,
Nous avons brisé nos âmes dans une tête sobre.
Tout cela est de la schizophrénie - ton amour pour moi,
Et nous sommes comme des aveugles, comme des lampes dans l'obscurité.