Слава feat. Любовь Успенская - Таблетка - translation of the lyrics into French
Слава feat. Любовь Успенская Таблетка

Любовь Успенская , Слава - Таблетка

Lyrics and translation Слава feat. Любовь Успенская - Таблетка




Таблетка
Comprimé
Ночь ползёт, как в рапиде кино.
La nuit rampe comme dans un film accéléré.
Ждать тебя я устала давно.
J'en ai assez d'attendre que tu reviennes.
Шаг в себя, вновь сижу у окна.
Je me retourne, je suis assise près de la fenêtre.
Сколько ж лет я тобою больна?
Depuis combien d'années suis-je malade de toi ?
Сколько в мире разбитых сердец,
Combien de cœurs brisés dans le monde,
Сколько в мире пустых обещаний?
Combien de promesses vides dans le monde ?
Ну, создайте таблетку "Любовь".
Eh bien, crée un comprimé "Amour".
Ну, создайте таблетку "Прощание".
Eh bien, crée un comprimé "Adieu".
Я её рюмкой водки запью
Je le prendrai avec un verre de vodka
И пройдёт моя долгая мука.
Et mon long supplice prendra fin.
Ну, создайте таблетку "Любовь".
Eh bien, crée un comprimé "Amour".
Ну, создайте таблетку "Разлука".
Eh bien, crée un comprimé "Séparation".
Холодно, а я укутаюсь в плед.
Il fait froid, et je vais m'envelopper dans une couverture.
Тишина, а покоя мне нет.
Le silence, et je ne trouve pas la paix.
Как же мне душою согреться?
Comment puis-je me réchauffer l'âme ?
От любви придумайте средство.
Trouve un remède à l'amour.
Сколько в мире разбитых сердец,
Combien de cœurs brisés dans le monde,
Сколько в мире пустых обещаний?
Combien de promesses vides dans le monde ?
Ну, создайте таблетку "Любовь".
Eh bien, crée un comprimé "Amour".
Ну, создайте таблетку "Прощание".
Eh bien, crée un comprimé "Adieu".
Я её рюмкой водки запью
Je le prendrai avec un verre de vodka
И пройдёт моя долгая мука.
Et mon long supplice prendra fin.
Ну, создайте таблетку "Любовь".
Eh bien, crée un comprimé "Amour".
Ну, создайте таблетку "Разлука".
Eh bien, crée un comprimé "Séparation".
Сколько в мире разбитых сердец,
Combien de cœurs brisés dans le monde,
Сколько в мире пустых обещаний?
Combien de promesses vides dans le monde ?
Ну, создайте таблетку "Любовь".
Eh bien, crée un comprimé "Amour".
Ну, создайте таблетку "Прощание".
Eh bien, crée un comprimé "Adieu".
Я её рюмкой водки запью
Je le prendrai avec un verre de vodka
И пройдёт моя долгая мука.
Et mon long supplice prendra fin.
Ну, создайте таблетку "Любовь".
Eh bien, crée un comprimé "Amour".
Ну, создайте таблетку "Разлука".
Eh bien, crée un comprimé "Séparation".
Ну, создайте таблетку "Любовь".
Eh bien, crée un comprimé "Amour".
Ну, создайте таблетку "Разлука".
Eh bien, crée un comprimé "Séparation".
Слава и Любовь Успенская - Таблетка.
Slava et Lyubov Ouspenskaya - Comprimé.
Апрель, 2015.
Avril 2015.




Слава feat. Любовь Успенская - Таблетка
Album
Таблетка
date of release
21-05-2015

1 Таблетка
Attention! Feel free to leave feedback.