Lyrics and translation Слава КПСС - Белые ночи

Белые ночи

Это песня для такси
Песня... кто едет в такси
Для такси
Like FM, это Like FM, е
Белые ночи, белые ночи
Ты сломала клетку, ты летаешь, где хочешь
Белые ночи, белые ночи
Ты опять одна и ты летаешь, где хочешь
Белые ночи, белые ночи
Ты сломала клетку, ты летаешь, где хочешь
Белые ночи, белые ночи
Ты опять одна и ты летаешь, где хочешь
Эй, мы словились в СПБ на Нарвской (Йе)
Помнишь тот отель с этой странной ванной? (Йе)
Помнишь ту скамейку на Петроградке?
И помнишь как мы на ней ебались? (Эй)
Питер FM, видишь в окне Александрийский шпиль (Йе)
Это мой хуй прямо сейчас, и он о тебе грустит (Ха-ха)
Белой ночью по Невскому, смешав ром и Sprite (Sprite!)
Мы добрались до кровати, но не чтобы спать (Спать!)
Жак Деррида, анархо-Зерзан — мы пропиздели всю ночь
А утром ты умчалась прочь (Бэйби, в туман)
Белые ночи, белые ночи
Ты сломала клетку, ты летаешь, где хочешь
Белые ночи, белые ночи
Ты опять одна и ты летаешь, где хочешь
Белые ночи, белые ночи
Ты сломала клетку, ты летаешь, где хочешь
Белые ночи, белые ночи
Этим летом ты одна и ты летаешь, где хочешь
Мо-молодой Юра Шатунов, хоть и читал Шатунов
Я Марк Шагал — трикстер-скоморох
Я Томми Вайсо, давай раздевайся, I did not
Я залетаю в твой Deep Web
Лишь бы не disconnect такой глупый
А без любви мы не лучше морской губки
Говорил себе, потом точка, тире
И выпало вытянуть волчий билет
В этом мире наших нет (Нет!)
Я живу на планете, где никто с друг другом не говорит (Да!)
И лишь ты включаешь встречный габарит
Для поруганной вселенской любви (Любовь!)
Когда небо как будто горит по ночам
Ты моя Речь Посполитая, я твой янычар
Чао какао, пора на поезд. Не гони
Трубку отключи, а дела отмени
Летом в Питере охуенные ночи
Ты должна это видеть (Должна)
Я знаю бар, там играют каверы на Nine Inch Nails (Пойдем, послушаем)
Хотя вру, никакого бара я не знаю
Как говаривал старина Боб Блэк:
Просто хочу залезть феминистке под блузку
И не расставаться ни на секунду, но...
Белые ночи, белые ночи
Ты сломала клетку, ты летаешь, где хочешь
Белые ночи, белые ночи
Ты опять одна и ты летаешь, где хочешь
Белые ночи, белые ночи
Ты сломала клетку, ты летаешь, где хочешь
Белые ночи, белые ночи
Ты опять одна и ты летаешь, где хочешь

Nuits blanches

C'est une chanson pour les taxis
Chanson... pour ceux qui prennent le taxi
Pour les taxis
Like FM, c'est Like FM, hein
Nuits blanches, nuits blanches
Tu as brisé ta cage, tu voles où tu veux
Nuits blanches, nuits blanches
Tu es à nouveau seule et tu voles où tu veux
Nuits blanches, nuits blanches
Tu as brisé ta cage, tu voles où tu veux
Nuits blanches, nuits blanches
Tu es à nouveau seule et tu voles où tu veux
Hé, on s'est rencontrés à Saint-Pétersbourg, sur la Narova (Yeah)
Tu te souviens de cet hôtel avec cette salle de bain bizarre ? (Yeah)
Tu te souviens de ce banc sur Petrogradka ?
Et tu te souviens comment on s'est baisés dessus ? (Hey)
Piter FM, tu vois la flèche d'Alexandre dans la fenêtre (Yeah)
C'est ma bite en ce moment, et elle est triste de toi (Haha)
Par une nuit blanche sur la Nevski, en mélangeant du rhum et du Sprite (Sprite!)
On a atteint le lit, mais pas pour dormir (Dormir!)
Jacques Derrida, Anarcho-Zerzan — on a parlé toute la nuit
Et le matin, tu es partie (Bébé, dans le brouillard)
Nuits blanches, nuits blanches
Tu as brisé ta cage, tu voles où tu veux
Nuits blanches, nuits blanches
Tu es à nouveau seule et tu voles où tu veux
Nuits blanches, nuits blanches
Tu as brisé ta cage, tu voles où tu veux
Nuits blanches, nuits blanches
Cet été, tu es seule et tu voles où tu veux
Le jeune Youri Chatounov, même si j'ai lu Chatounov
Je suis Marc Chagall — un farceur-bouffon
Je suis Tommy Weissou, viens, déshabille-toi, je n'ai pas
Je me connecte à ton Deep Web
Du moment que je ne me déconnecte pas comme un idiot
Et sans amour, on n'est pas mieux qu'une éponge de mer
Je me suis dit, puis point, tiret
Et il a fallu tirer le billet de loup
Dans ce monde, il n'y a pas de gens comme nous (Pas!)
Je vis sur une planète où personne ne se parle (Oui!)
Et c'est toi qui allumes les feux de croisement
Pour l'amour universel bafoué (Amour!)
Quand le ciel brûle comme ça la nuit
Tu es ma République des Deux Nations, je suis ton janissaire
Ciao cacao, il est temps de prendre le train. Ne sois pas pressée
Décroche le téléphone et annule les rendez-vous
Les nuits sont géniales à Saint-Pétersbourg en été
Tu dois le voir (Dois)
Je connais un bar, ils jouent des reprises de Nine Inch Nails (Allons les écouter)
Mais je mens, je ne connais aucun bar
Comme le disait le vieux Bob Black :
Je veux juste me faufiler sous le chemisier d'une féministe
Et ne pas la quitter une seule seconde, mais...
Nuits blanches, nuits blanches
Tu as brisé ta cage, tu voles où tu veux
Nuits blanches, nuits blanches
Tu es à nouveau seule et tu voles où tu veux
Nuits blanches, nuits blanches
Tu as brisé ta cage, tu voles où tu veux
Nuits blanches, nuits blanches
Tu es à nouveau seule et tu voles où tu veux