Lyrics and translation Слава КПСС - ДВАДЦАТЬ ДВАДЦАТЬ

ДВАДЦАТЬ ДВАДЦАТЬ

С каждым годом пустота росла
Под трек Noize MC "Пустые места"
Мы мчались по трассе "Москва-Петербург"
Бежали из дома — там нас не ждут
Гитлер капут, славься, Грета Тунберг
Нет денег на стоматолога, но зубами пивко открыл
Таблетки запил (ага)
Мне было 23, я съебался с родины
Мне было 20, плотно убивался водными на девятнашке (было)
Суицидальные истории — это молодость наша (было)
Весёлая комашка: Санёк Чёрный, Игорёк, Гошан, Валик
Теперь меня каждый ишак знает
А тогда по дворикам хулиганил
Давай, нажигай, это не пидорство — подавать братану парик
Главное, губ не вытягивай (хе-хе), поминай как звали
Мне было 19, крошил с бабулей новогодний салатик
Теперь от неё только крест на студии
Обо мне разное говорят люди, но они мне не судьи
Вот в фотоальбоме фотка под ёлкой
Батя подарил пару перчаток боксёрских
Как передать, какой облом ждать боя до четырёх утра
А потом Тайсон нокаутирует Носорога в первом (пиздец...)
По-новогоднему получить в ебло пробкой
"Я устал, я мухожук"
А годы текут и рвутся нити
Прах к праху, и то, что из земли взято, в землю верните
Я вижу суету и фонарики
Но что-то потеряно по дороге к Изумрудному городу
В комнате ёлка, но я не встану включить её в розетку, мне поровну
На поздравления друзей и коллег
Пройдёт ещё пару лет и их не вспомню
В полной темноте пересматривая "Один дома"
Я понял, что гореть бесполезно и ярко
Это, сука, так по-новогоднему
Нас подогрели блатные, было голодно, но тепло (е-е-е)
Мы никогда не за что не платили, потому что не вели счетов
А теперь даже эти "мы" растворились, оставив смысл
Такой же мёртвый, как этот праздничный город
Я говорю себе "С Новым Годом!", и, как Салтыков-Щедрин
Страшно боюсь того, над чем смеялся всю жизнь
"С Новым Годом!", "С Новым Годом!"

Новый-новый-новый-новый год
Новый-новый-новый-новый год
Новый-новый-новый-новый год

Новый-новый-новый-новый год (е, е)
На часах 12 (е), год 20, 20
Новый-новый-новый-новый год (е, е)
На часах 12 (да), 20, 20
Новый-новый-новый-новый год (новый-новый)
На часах 12 (е), год 20, 20
Новый-новый-новый-новый год
На часах 12, 20, 20
Новый-новый-новый-новый год (Новый Год)
20, 20, (20, 20), 20, 20, (20, 20)
Новый-новый-новый-новый год (Новый Год)
20, 20, (20, 20), 20, 20, (20, 20)
Новый-новый-новый-новый год (Новый Год)
2020, (Е, шатаут всем пацанам из Хабаровска) 2020 (2020)
Новый-новый-новый-новый год (Новый Год)
20, 20, (20, 20), 20, 20, (20, 20)

С Новым Годом, друзья!

VINGT VINGT

Chaque année, le vide grandissait
Sur la musique de Noize MC "Places vides"
On roulait sur l'autoroute "Moscou-Saint-Pétersbourg"
On fuyait la maison - ils ne nous attendaient pas
Hitler est mort, gloire à Greta Thunberg
Pas d'argent pour le dentiste, mais j'ai ouvert la bière avec mes dents
J'ai avalé les pilules (ouais)
J'avais 23 ans, je me suis enfui de mon pays
J'avais 20 ans, je me suis bien bourré la gueule avec de la vodka sur une Lada
Histoires suicidaires - c'est notre jeunesse (c'était)
Joyeux insectes : Sanek Noir, Igor, Goshan, Valik
Maintenant, chaque âne me connaît
Et à l'époque, je faisais le voyou dans les cours
Allez, enflamme-toi, ce n'est pas de la pédale - donner une perruque à son frère
Le plus important, ne fais pas la moue (hé-hé), souviens-toi de ce qu'on t'a dit
J'avais 19 ans, je préparais la salade du Nouvel An avec ma grand-mère
Maintenant, il ne reste que sa croix dans le studio
Les gens disent des choses différentes sur moi, mais ils ne sont pas mes juges
Voici une photo dans l'album photo sous le sapin
Mon père m'a offert une paire de gants de boxe
Comment te dire à quel point c'est déprimant d'attendre le combat jusqu'à quatre heures du matin
Et puis Tyson assomme le Rhinocéros au premier round (merde...)
Recevoir un coup de bouchon dans la gueule pour le Nouvel An
"Je suis fatigué, je suis un moucheron"
Et les années passent et les fils se brisent
Poussière à la poussière, et ce qui est pris de la terre, rendez-le à la terre
Je vois la frénésie et les lampes de poche
Mais quelque chose a été perdu en route vers la Cité d'Émeraude
Il y a un sapin dans la pièce, mais je ne vais pas me lever pour le brancher, ça me fait rien
Aux félicitations des amis et des collègues
Quelques années de plus passeront et je ne me souviendrai pas d'eux
Dans l'obscurité totale, je revois "Maman, j'ai raté l'avion"
J'ai compris que brûler était inutile et brillant
C'est tellement, putain, à la manière du Nouvel An
On a été chauffés par des mafieux, on avait faim, mais on était au chaud (e-e-e)
On n'a jamais payé pour rien, parce qu'on ne tenait pas de comptes
Et maintenant, même ces "nous" se sont dissous, laissant un sens
Tout aussi mort que cette ville de fête
Je me dis "Bonne année!", et, comme Saltykov-Shchedrin
J'ai peur de ce dont je me moquais toute ma vie
"Bonne année!", "Bonne année!"

Nouvelle-nouvelle-nouvelle-nouvelle année
Nouvelle-nouvelle-nouvelle-nouvelle année
Nouvelle-nouvelle-nouvelle-nouvelle année

Nouvelle-nouvelle-nouvelle-nouvelle année (e, e)
Il est 12 heures (e), l'année 20, 20
Nouvelle-nouvelle-nouvelle-nouvelle année (e, e)
Il est 12 heures (oui), 20, 20
Nouvelle-nouvelle-nouvelle-nouvelle année (nouvelle-nouvelle)
Il est 12 heures (e), l'année 20, 20
Nouvelle-nouvelle-nouvelle-nouvelle année
Il est 12 heures, 20, 20
Nouvelle-nouvelle-nouvelle-nouvelle année (Nouvelle Année)
20, 20, (20, 20), 20, 20, (20, 20)
Nouvelle-nouvelle-nouvelle-nouvelle année (Nouvelle Année)
20, 20, (20, 20), 20, 20, (20, 20)
Nouvelle-nouvelle-nouvelle-nouvelle année (Nouvelle Année)
2020, (E, shout-out à tous les mecs de Khabarovsk) 2020 (2020)
Nouvelle-nouvelle-nouvelle-nouvelle année (Nouvelle Année)
20, 20, (20, 20), 20, 20, (20, 20)

Bonne année, mon amour!