Lyrics and translation Слава КПСС - ДУХОВНАЯ НИЩАНКА (Панк версия)

ДУХОВНАЯ НИЩАНКА (Панк версия)

На пятки наступает духовная нищанка
Сыграй со мной в пятнашки, я — весёлая Каштанка
Гоняюсь по двору за собственным хвостом
И так покуда не помру, и, видно, в этом весь прикол

А златокудрый пидорас, ангелок-хранитель
Ты смотри, не отвлекись, мне бы жить, да, жить бы
Только жимолость созрела, опала, как с куста
Мчит троллейбус бытия, и в нём все заняты места

А всё, что как бы есть, а тут же как бы нету
Из ума да по уму, и мне все конгруэнтно
"Всё течёт", говорил бедняге Гераклит
А у меня протекает, у меня душа болит
А мне психолог говорила: душа — выдумка на горе
Эпиктет таскал за бороду мысли Анаксагора
С нами дядька Черномор, постные эти мины
Заебали и душа не дождется сороковины

Златокудрый пидорас, ангелок-хранитель
На секунду отвлекись, жить, да жить бы
Только что-то поломалось, фундамент мироздания
Собою заслоняет ума вечное сияние

Бессмертное, на погибель рожденное естество
Ты думал это смерть, а то — моргает бытие
То качается монетка, то не небо за окном
То бумажная салфетка, то бумажный самолет
А как магниты обвенчались, так мирились полюсами
Скоро померли в лифте, а все же клёво потолкались
Ева знает, что Адольф — сказочный герой
Достаточно уёбищный, достаточно худой
Пятнадцать человек на сундук мертвеца
Попугай, йо-хо-хо и бутылка рома
Мир — тюрьма, — прочитал я у поэта одного
Ну и что мне с того? Я в Бутырке — дома
Постигая свои пальцы, проворонил остановку
Только бы не погубить мне эту божию коровку
Златокудрый мой браток, прости, что хам
Проследи лучше за ней, а я — как-то сам
Доползу до арьергарда, где пьяные казачки
Родина-матушка, меня титьками не зашиби!
Сплавимся по Лету вместе с трупами по Гангу
Есть немного соли, ну так сыпь ее на ранку
Сытая поганка, бледная от плоти
Иная мастерица даже окна заколотит
А он мокнет под дождем, распахнув оконце
Пневмония нипочем — он увидел солнце!

Увидел солнце, а Дедалу похуй
А Дедал летит, а Дедал смеется
Это был не ангел, приходил конец
Улетал на небо от него отец
Он увидел солнце, а Дедалу похуй
А Дедал летит, а Дедал смеется
Это был не ангел, приходил конец
Улетал на небо от него отец
Он увидел солнце, Дедалу похуй
А Дедал летит, а Дедал смеется
Это был не ангел, приходил конец
Улетал на небо родной отец

SPIRITUAL BEGGAR (Punk Version)

Spiritual beggar is upon my heels
Play tag with me, my name is Chesnut
I'm chasing my own tail in my yard
And probably until I drop dead, and that, apparently, is the whole point

And my golden-haired fag, my guardian angel
Look, don't get distracted, I wish to live
The honeysuckle just ripened, then fell, like from a bush
The trolleybus of being is speeding, and it’s all occupied

And all that looks like it exists, but in fact doesn't
Out of one's mind to being sane, and all is congruent to me
"All flows", the poor Heraclitus told
And mine is leaking, my soul is aching
And the psychologist told me: soul is a fiction to the grief
Epitectus was tugging at the beard of Anaxagoras' thoughts
Uncle Chernomor is with us, these serious faces
They pissed me off and the soul can't wait for the fortieth day

Golden-haired fag, my guardian angel
Get distracted for a second, live, live
Something just broke, the foundation of the universe
It blocks the eternal shine of the mind

Immortal, destined for death, being
You thought it was death, but it's just blinking being
Either a coin is swinging, or it's not the sky behind the window
Either a paper napkin, or a paper plane
And the magnets got married, got along with their poles
They soon died in the elevator, but they had a great sex
Eve knows that Adolf is a fictional character
Quite a scumbag, quite skinny
Fifteen men on the chest of a dead man
Parrot, yo-ho-ho, and a bottle of rum
The world is a prison, - I read in a book of a poet
So what? I'm home in the Butyrka
Studying my fingers, I missed the stop
Just don't let me kill this ladybug
My golden-haired bro, sorry for being rude
You better watch her, I'll manage on my own somehow
I'll crawl to the rear guard, where the drunken Cossacks are
Motherland, don't crush me with your breasts!
We'll float down the Lethe with the corpses along the Ganges
There's some salt, you can put it on the wound
A full-fed toadstool, pale from the flesh
Another craftsman will even board up the windows
And he gets wet in the rain, having swung open the window
Pneumonia is nothing to him, he saw the sun!

He saw the sun, but Daedalus doesn't care
And Daedalus flies, and Daedalus laughs
It wasn't an angel, the end came
His father was flying away to heaven from him
He saw the sun, but Daedalus doesn't care
And Daedalus flies, and Daedalus laughs
It wasn't an angel, the end came
His father was flying away to heaven
He saw the sun, Daedalus doesn't care
And Daedalus flies, and Daedalus laughs
It wasn't an angel, the end came
My own father was flying away to heaven