Lyrics and translation Слава КПСС - Матильда (Сергей шнуров diss)

Матильда (Сергей шнуров diss)

О, и ты вздёрнешься на шнуре
В своём огромном особняке
Да, ты вздёрнешься на шнуре
В своём огромном особняке
Когда Серёжа Шнуров предал жену
Не было б никого, кто это опроверг
Недельку б поныл, что просрал мечту
Дорогая, я такой конченый человек
Но эгоцентричный мудила остаётся таким же
Даже просрав самоё дорогое
И сидя на веранде своей московской виллы
Скоро он строчил уже совсем другое, типа:
Да похуй, что предал, родная
Таких шлюх, как ты, у меня будет столько
Я ведь Серёжа Шнур, ебать его в сраку
И мне тут даст каждая марамойка!
А Матильда или Эсмеральда — похуй!
Мы не в Нотр-Дам де Пари
Но вжух!
И в оранжевых легинсах пляшет жалкий, одинокий старик
Всю жизнь он строил из себя кого-то
Делал перед камерой сложные щи
На всю страну выглядеть идиотом, это было больно
Но он продолжал тащить свою лямку
Хиты для плебеев, корпораты, туры и пьяные тусы
Он знал: дома она его встретит
Для остальных он был Серёжа Шнуров
Гигант духа!
Променять мечту на пять минут не лучшего секса
Пойми, Серёжа, это ты шлюха!
И на Ваганьковском тебе уготовано место
Ведь если человека никто не видит
То он и как бы не существует вполне
А единственного, кто видел тебя, ты предал
Не было б никого, кто это опроверг
О, и ты вздёрнешься на шнуре
В своём огромном особняке
Да, ты вздёрнешься на шнуре
В своём огромном особняке

Mathilde (Сергей Шнуров diss)

Oh, et tu te pendras à la corde
Dans ton immense manoir
Oui, tu te pendras à la corde
Dans ton immense manoir
Quand Sergueï Chnourov a trahi sa femme
Il n'y aurait personne pour contredire cela
Il aurait pleuré pendant une semaine, disant qu'il avait raté son rêve
Ma chérie, je suis un tel connard
Mais le crétin égocentrique reste le même
Même en perdant ce qu'il avait de plus cher
Et assis sur la véranda de sa villa moscovite
Il a vite commencé à écrire autre chose, genre :
Je m'en fous d'avoir trahi, ma chérie
J'aurai autant de putes comme toi
Je suis Sergueï Chnourov, putain de merde
Et chaque salope me le donnera !
Et Mathilde ou Esmeralda, je m'en fous !
Nous ne sommes pas à Notre-Dame de Paris
Mais vroom !
Et en leggings orange, un vieil homme pathétique et solitaire danse
Toute sa vie, il s'est fait passer pour quelqu'un
Il faisait des trucs compliqués devant la caméra
Être un idiot devant tout le pays, c'était douloureux
Mais il a continué à porter son fardeau
Des tubes pour les plébéiens, des soirées d'entreprise, des tournées et des soirées arrosées
Il savait : à la maison, elle l'attendrait
Pour les autres, il était Sergueï Chnourov
Un géant de l'esprit !
Échanger un rêve contre cinq minutes de sexe pas terrible
Comprends, Sergueï, c'est toi la pute !
Et une place t'est réservée à Vagankovskoye
Car si personne ne voit une personne
Alors elle n'existe pas vraiment
Et tu as trahi la seule personne qui te voyait
Il n'y aurait personne pour contredire cela
Oh, et tu te pendras à la corde
Dans ton immense manoir
Oui, tu te pendras à la corde
Dans ton immense manoir