Lyrics and translation Слава КПСС - Не всё живо

Не всё живо

Пьём за здоровье мёртвых братанов
Как в телепередаче Городок
Это психоз, будто в квартирке Канье
Никто не скажет тебе: Ким, хватит
Мне насрать на респект
Мне насрать на монетки в кармане
На что мне не похуй? Да хуй его знает
Пришли в этот мир голышом
И нам не принадлежит, даже те-ло сдадим
Я убью за своё, но тут нет ничего моего
Даже вре-мя в кредит
Я просею сквозь пальцы песчинки людей
Нашёл и забыл, проебать и не вспомнить
В самом себе был и царь, и плебей
А теперь я прячусь под корягу как гоблин
Сам себе господин, когда умрут все, кого я знаю
Когда в своей квартирке останусь один
Только тогда, родная, я стану счастлив (а, е)
Новый русский классик, но единственный друг
Не придёт на поминки
Ведь, как ни крути, но мешок травы
Не умеет ходить или даже мыслить (а, е)
Чё ты блядь мне скажешь, друг
Слишком депрессивно? (чё вдруг?)
Чё у меня стряслось, приключилось?
Да, со мной жизнь в России
От этих демок тошно
Если б собаки, та тварь бы сдохла
Я играю, но не верю, и все общение
С людьми для меня как передача Окна (эгоист)
Любви или дружбы, свобода воли, выбери сам
Роза прекрасна, поливай её кровью
Отдашь её всю, и растёт прекрасно сад
Но тебе не увидеть, (нет) но тебе не узнать
Но тебе не услышать, да тебе и насрать (ха-ха)

Tout n'est pas vivant

On boit à la santé des frères morts
Comme dans l'émission de télévision Gorodok
C'est une psychose, comme dans l'appartement de Kanye
Personne ne te dira : Kim, arrête
Je m'en fous du respect
Je m'en fous des sous dans ma poche
Ce qui ne me fait pas chier ? Je n'en sais rien
On arrive dans ce monde tout nu
Et on ne possède rien, même nos corps on les rendra
Je tuerai pour le mien, mais ici, il n'y a rien qui me soit propre
Même le temps, c'est du crédit
Je laisserai échapper les grains de sable des gens à travers mes doigts
J'ai trouvé et oublié, j'ai perdu et je ne me souviens pas
J'étais à la fois le roi et le plébéien en moi-même
Et maintenant, je me cache sous une souche comme un gobelin
Mon propre maître, quand tous ceux que je connais seront morts
Quand je resterai seul dans mon appartement
Alors seulement, ma chérie, je serai heureux (a, e)
Un nouveau classique russe, mais le seul ami
Ne viendra pas aux funérailles
Parce que, quoi qu'il arrive, un sac d'herbe
Ne sait pas marcher ni même penser (a, e)
Qu'est-ce que tu me diras, mon pote
Trop déprimant ? (pourquoi soudainement ?)
Qu'est-ce qui m'est arrivé, qu'est-ce qui s'est passé ?
Oui, la vie en Russie avec moi
Ces démos me donnent envie de vomir
Si c'était des chiens, cette créature serait morte
Je joue, mais je n'y crois pas, et toute communication
Avec les gens pour moi, c'est comme l'émission Windows (égoïste)
L'amour ou l'amitié, la liberté de volonté, choisis toi-même
La rose est magnifique, arrose-la avec du sang
Tu lui donneras tout, et un magnifique jardin poussera
Mais tu ne verras pas, (non) mais tu ne sauras pas
Mais tu n'entendras pas, tu t'en fous de toute façon (ha-ha)