Слава КПСС - Пачка косяков - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Слава КПСС - Пачка косяков




Пачка косяков
Paquet de joints
Пачка косяков в моём кармане
Un paquet de joints dans ma poche
Заставляет жить меня этот день
Me fait vivre cette journée
Я возьму телефон, позвоню своей маме
Je prendrai mon téléphone, j'appellerai ma mère
Мама, почему я хочу умереть?
Maman, pourquoi est-ce que je veux mourir ?
Пачка косяков в моём кармане
Un paquet de joints dans ma poche
Заставляет жить меня этот день
Me fait vivre cette journée
Я возьму телефон, позвоню своей маме
Je prendrai mon téléphone, j'appellerai ma mère
Мама, почему я хочу умереть?
Maman, pourquoi est-ce que je veux mourir ?
День прожит и все заебёт, как говяжий дошик
La journée est passée et tout m'ennuie, comme des nouilles de boeuf
Как алкаши сидим считаем гроши
Comme des alcooliques, on compte nos sous
Прошлое грызёт как хорёк, яркий уголёк
Le passé ronge comme une belette, un charbon ardent
Догорал на свечке мотылёк, пел Могилёв
Un papillon s'est consumé sur la bougie, Mogilev chantait
До утра тревога не отпустит, милый, не надейся
L'inquiétude ne me laissera pas tranquille jusqu'au matin, mon chéri, ne compte pas sur ça
Это не любовь, чтобы так быстро села батарейка
Ce n'est pas l'amour, pour que la batterie s'éteigne si vite
Я не телогрейка, чтобы обеспечивать тепло
Je ne suis pas une chaufferette, pour te fournir de la chaleur
Пьяным до метро, в VK играет Boulevard Depo
Ivrogne jusqu'au métro, Boulevard Depo joue sur VK
Пачка косяков на столе, и ты вновь
Un paquet de joints sur la table, et tu es encore une fois
Прогуляешь универ, чтоб пойти на ЛП
Tu vas rater l'université pour aller au LP
Пара насекомых зажатых между стеклом и рамой
Quelques insectes coincés entre le verre et le cadre
Каждый наш ожог обернется кровоточащей раной
Chaque brûlure que nous subissons se transformera en plaie saignante
Рыбами об лед бьемся в голубую длань небес
Nous nous heurtons au bleu du ciel comme des poissons sur la glace
А могли базара без в Париже кушать буйабес
Alors que nous pourrions manger du bouillabaisse au marché sans être à Paris
Но мне до калитки выйти и то не хочется
Mais je n'ai même pas envie de sortir jusqu'à la porte
Крутится волчок и хочет выть от одиночества
Le toupie tourne et veut hurler de solitude
Пачка косяков в моём кармане
Un paquet de joints dans ma poche
Заставляет жить меня этот день
Me fait vivre cette journée
Я возьму телефон, позвоню своей маме
Je prendrai mon téléphone, j'appellerai ma mère
Мама, почему я хочу умереть?
Maman, pourquoi est-ce que je veux mourir ?
Пачка косяков в моём кармане
Un paquet de joints dans ma poche
Заставляет жить меня этот день
Me fait vivre cette journée
Я возьму телефон, позвоню своей маме
Je prendrai mon téléphone, j'appellerai ma mère
Мама, почему я хочу умереть?
Maman, pourquoi est-ce que je veux mourir ?






Attention! Feel free to leave feedback.