Lyrics and translation Слава КПСС - Фиксики

Фиксики

Наши фиксики умерли,
Раньше что то там двигали.
Внутри душ теперь тушь течет,
И кто заткнет пробоину в местном домике?
Встали ходики - время нет!
В тихом омуте чертят мне.
Льешь свинец на оголенный нерв.
Ты врешь, подлец и весь Божий свет!
Ты свел в насмешку, мой Ангел дня Белоснежка проснулась зря,
Ни свет ни заря - я брел по полям,
Но там выжжена земля, люби как и я.
Они хотели жить вечно, пить чай
На кухоньке с той, что одна поняла
Пей до дна, жизнь — свеча!
Вот беда, в раму дует сквозняк!
Где ж вы, Фиксики? Все пройдет!
Сердце свыкнется, ум поймет.
Ногти грязные давят вошь!
Скорбь и радость черпал ковш!
А теперь скребет о пустой бачок
И я хрипло выплюну злой стишок!
В бездну смысла - все ни о чем.
Забегай на огонек, мой мотылек!
Дай мне луковку, я ж по ней
Влезу в Рай, здесь же, меж огней.
Только гибель или точка
Стоит ли гнить в одиночке?
В сточной яме страстей и грехов,
Пьяным в свой Иерихон
Буду спешить хоть ползком;
Барынька, шлю вам поклон!
Я глуб и смешон
В этих обносках с сырками из Дикси.
Я верю, все еще можно пофиксить!

Les Fixies

Nos Fixies sont morts,
Avant, ils bougeaient quelque chose.
Le mascara coule maintenant dans les âmes,
Et qui bouchera le trou dans cette maison ?
Les horloges se sont levées - il n'y a pas de temps !
Dans le calme, les démons me tourmentent.
Tu verses du plomb sur le nerf à vif.
Tu mens, coquin, et tout le monde sait que tu mens !
Tu as tourné en ridicule, mon Ange du jour, Blanche-Neige s’est réveillée pour rien,
Avant le jour, j’errais dans les champs,
Mais la terre y est brûlée, aime comme moi.
Ils voulaient vivre éternellement, boire du thé
Dans la cuisine avec celle qui a seule compris
Bois jusqu’à la dernière goutte, la vie est une bougie !
Voici le problème, un courant d’air souffle dans le cadre !
Où êtes-vous, Fixies ? Tout passera !
Le cœur s’habituera, l’esprit comprendra.
Des ongles sales écrasent un pou !
J’ai puisé la tristesse et la joie dans une louche !
Et maintenant, ça gratte sur le réservoir vide
Et je cracherai une rime méchante !
Dans l’abîme du sens, tout est sans importance.
Passe me voir, mon papillon !
Donne-moi un oignon, je vais
Monter au Paradis, ici même, parmi les feux.
Seule la mort ou un point
Vaut-il la peine de pourrir en solitaire ?
Dans le fossé des passions et des péchés,
Ivre dans mon Jéricho
Je vais me dépêcher, même à ramper ;
Ma belle, je vous envoie mes salutations !
Je suis stupide et ridicule
Dans ces vieilles guenilles avec des fromages de Dixie.
Je crois que tout peut encore être réparé !