Lyrics and translation Слава КПСС feat. galafo - Потрачено

Потрачено

Осенью вечером: сига за сигой
Будет медленно уносить, все трубки загасили
Сегодня делать нечего, как прежде
Но я не заморачивался сильно
Залип в PSP, затарился синькой, подкопил на Pringles
Уже впадлу сходить, теряю деньги на такси
С годами ленивей, ленивей
Тут так-то нехуй грустить, нехуй ловить
Идти только ступняком на фильмы, [?] в субботу
А пару лет назад я был таким свободным
Тогда любил читать, любил одну, курил природу
Этот предупредительный в воздух мне дал понять
Что я живу не так и не осознанно
И в этих конченых поисках ответов на вопросы
Нашёл только объебосов в падике обоссаном
Меня ничто не испортит, сука, не остановишь
А кто ты? Смерть? Бля, мы тёски
Мои друзья мне не приносят фосфор
Мы за движуху, за движуху, похуй за понос
Смотри со стороны на всё, бабос
Итог несёт, несёт, куда несёт? Ты палишь всю коррозию
Мои друзья мне не приносят дозу
По жизни с лозунгом: Когда ужалюсь, вспомню
Тебе сказали, что туда провозят
Несёт, несёт, куда несёт?
Блять, ты взрослый, ты можешь сам

Это грёбаный трёп
Один хуй, уснул, проснулся — гроб
Один, два, три — календарь идёт
И где моя любовь? И где моё всё?
Токсичный мир, не менее токсичный рот
Close the money walk
Один хуй уже на самотёк
Один, один, часы остановите ход
Где моя любовь? И где моё всё? Сука!

Раньше всё было куда попиздаче
Теперь из Нарвской до упора по проспекту Стачек
(Раньше) Раньше стояли другие задачи
Взять на релиз пятёрик, если по еблу не втащат
Значит день матёрый, в перспективе такой же маячит
Мы не сыграли в ящик (Это, считали, удача)
Хмурый денёк заплачет дождиком, спасает плащ
Хмурый денёк, хмурый итог, есть хмурый
Поставь пластинку на которой негры, братишка, what's up!
Где пропадал?
Давай по плюшке и станем плясать, как в старь
Русский размер или Ласковый май
Годы назад не отмотать, ты базаришь
Теперь в метро проверка (сука, блять) пеняй на внешность
И я ебал погрешность, стать всего лишь сраной пешкой
Так иронично второпях жрать пельмешки без спешки
Какой тут, блять, Малежик? Муркаем правильный рэпчик
(Hello)
Откуда знать что мы не скетчи, набросок небрежный
Старик на небе мутит скретчи, нас на лупы режет
А может скажет: Все хуйня! и отправит в вечность
Ctrl, delete и к новым файлам пропишет путь млечный
Надо курить поменьше, надо беспродажных женщин
Но прожигаем жизнь как воск - ветер задует свечи
И в темноте успей заметить бледный контур смерти
Павел предъявит: Гражданин, где ваши документы?

Это грёбаный трёп
Один хуй, уснул, проснулся — гроб
Один, два, три — календарь идёт
И где моя любовь? И где моё всё?
Токсичный мир, не менее токсичный рот
Close the money walk
Один хуй уже на самотёк
Один, один, часы остановите ход
Где моя любовь? И где моё всё?

Perdu

Le soir d'automne : cigarette sur cigarette
Elle t'emporte doucement, toutes les pipes sont éteintes
Il n'y a rien à faire aujourd'hui, comme avant
Mais je ne m'embêtais pas trop
Je me suis défoncé sur la PSP, j'ai fait le plein de vodka, j'ai économisé pour des Pringles
J'ai déjà la flemme d'y aller, je perds de l'argent en taxi
Avec les années, je suis plus fainéant, plus fainéant
Il n'y a rien à regretter ici, rien à attraper
Aller au cinéma seulement à pied, [?] le samedi
Il y a quelques années, j'étais tellement libre
J'adorais lire, j'adorais une fille, je respirais la nature
Ce panneau d'avertissement dans l'air m'a fait comprendre
Que je ne vivais pas comme il faut et que je n'étais pas conscient
Et dans ces recherches vaines de réponses à des questions
Je n'ai trouvé que des salauds dans un hall d'immeuble crade
Rien ne me gâchera, salope, tu ne m'arrêteras pas
Et qui es-tu ? La mort ? Putain, on est des âmes sœurs
Mes amis ne m'apportent pas de phosphore
On est pour le mouvement, pour le mouvement, on s'en fout de la diarrhée
Regarde tout de l'extérieur, argent
Le résultat porte, porte, où ça porte ? Tu vois toute la corrosion
Mes amis ne m'apportent pas de dose
Dans la vie avec un slogan : Quand je piquerai, je me souviendrai
On t'a dit que c'était transporté là-bas
Porte, porte, où ça porte ?
Putain, t'es un adulte, tu peux le faire toi-même

C'est un putain de blabla
De toute façon, je m'endors, je me réveille : cercueil
Un, deux, trois : le calendrier avance
Et où est mon amour ? Et où est tout ça ?
Un monde toxique, une bouche pas moins toxique
Close the money walk
De toute façon, déjà laissé à l'abandon
Un, un, arrêtez les heures
Où est mon amour ? Et où est tout ça ? Salope !

Avant, tout était beaucoup plus merdique
Maintenant, de Narva jusqu'à l'arrêt sur le Prospect Stachek
(Avant) Avant, il y avait d'autres tâches
Prendre cinq mille pour la sortie, s'ils ne t'enfilent pas un coup de poing dans la gueule
Alors la journée est mauvaise, la perspective est la même
On n'a pas joué au cercueil (C'était considéré comme de la chance)
Une journée sombre pleurera avec de la pluie, un imperméable sauve
Journée sombre, résultat sombre, il y a sombre
Mets un disque où il y a des nègres, mon pote, what's up !
Où étais-tu ?
On prend une part de gâteau et on se met à danser comme avant
Taille russe ou mai affectueux
Il y a des années, on ne peut pas revenir en arrière, tu racontes des conneries
Maintenant dans le métro, il y a un contrôle (putain, merde) accuse ton apparence
Et j'ai baisé la marge d'erreur, devenir juste un pion merdique
C'est ironique de manger des boulettes de viande à la hâte sans se presser
Quel est ce Malezhik, putain ? On chante le vrai rap
(Bonjour)
Comment savoir que nous ne sommes pas des croquis, un brouillon négligé
Le vieil homme au ciel prépare des scratchs, il nous coupe sur des boucles
Ou peut-être dira-t-il : C'est de la merde ! et il t'enverra dans l'éternité
Ctrl, delete et il écrira un nouveau chemin lacté pour les fichiers
Il faut fumer moins, il faut des femmes sans prix
Mais on brûle la vie comme de la cire : le vent éteindra les bougies
Et dans l'obscurité, tu réussis à voir le contour pâle de la mort
Pavel présentera : Citoyen, où sont vos papiers ?

C'est un putain de blabla
De toute façon, je m'endors, je me réveille : cercueil
Un, deux, trois : le calendrier avance
Et où est mon amour ? Et où est tout ça ?
Un monde toxique, une bouche pas moins toxique
Close the money walk
De toute façon, déjà laissé à l'abandon
Un, un, arrêtez les heures
Où est mon amour ? Et où est tout ça ?