Lyrics and translation Слава КПСС feat. Вандальский - Солнечно

Солнечно

Солнечно в Калифорнии, тепло в Лефортово
В дымной комнате Комптона открыта форточка
Пока в Сибири видят лето лишь на фотокарточках
Я паломником из падика на солнышко
В одних тапочках пиздую до ларька
Кто твой папочка? Дайте мне два пивка
В газельках давка, мне не надо никуда
Эй, бабка, постой, по чём ягода?
Я гадал на кофейной гуще
Какой наркотик самый прущий, но был попущен
Жизни вкус кружит хлеще любого напаса
Под балабасы, подвал опасен, Вася
Надо пожить не напрасно, как трассер
Оставить яркий след и пить только до дна, сир
Жить в ритме вальса под Бенни Бенасси
Так страшно проснуться взрослым, покинуть ясли

Кая не отпускает кокаин

А не покинуть если, можно остаться и до пенсии
Наедине с этими ссаными песнями, не-не-не
В пизду это, коли нем, just do it и колее моей
Не надо рельсы и сбрую коню не вздумай напялить
Еще малёху протянем и так в лёгкую, братан
Не беда, ёпта, всего четвертак
А ты зачерпал в обе чаши всяческой хуйни мельчайшей
За возраст крича там и карьерой как верой кичась
Греет добрая печаль, а не церковная свеча
И в будущем облик бича не так, может, чётко как счастье
Есть закурить? Отвечай
Тут одна. Угощайся, заебал
IQ 100 им мало к сожалению
На всех один и все, что занимало поколение их
Мы отдадим сполна, они настроят парадигм
Мы их все разворотим, это война с собой самим
Ты только позови когда они
Взрывать начнут и я очнусь от комы осени
Им в катакомбы бросят тюбик столового клея
Это там вы блеяли что вместе вроде, а вышло врозь
Лето когда-то было долгим, как в дёсна лупануть взасос на морозе
А стало быстрым, как кросс при поносе
Отвечаю, этот быдло-куплет на районе не раз на бис попросят
Сука, жаль что я не Осин, внатуре
Внатуре жаль

Ensoleillé

Il fait soleil en Californie, il fait chaud à Lefortovo
Dans la chambre enfumée de Compton, la fenêtre est ouverte
Alors qu'en Sibérie, ils ne voient l'été que sur des cartes postales
Je suis un pèlerin du pâté de maisons au soleil
Je cours au kiosque en tongs
Qui est ton papa ? Donne-moi deux bières
La foule dans les camionnettes, je n'ai besoin d'aller nulle part
Hé, mamie, attends, combien les baies coûtent-elles ?
J'ai deviné dans le marc de café
Quelle drogue est la plus forte, mais j'ai été déçu
Le goût de la vie tourne plus vite que n'importe quelle passe
Sous les balabasy, le sous-sol est dangereux, Vasya
Il faut vivre sans perdre son temps, comme un traîteur
Laisser une marque brillante et boire jusqu'à la fin, sire
Vivre au rythme de la valse sous Benny Benassi
C'est tellement effrayant de se réveiller adulte, de quitter la crèche

La cocaïne ne lâche pas

Et si tu ne quittes pas, tu peux rester jusqu'à ta retraite
Seul avec ces putains de chansons, non non non
Va te faire foutre, fais-le et suis ma voie
Pas besoin de rails et de harnais pour le cheval, n'y pense même pas
On va tenir encore un peu, et c'est facile, mon frère
Pas grave, mec, juste un quart
Et tu as puisé dans les deux bols de toutes sortes de bêtises les plus petites
Crier ton âge là-bas et te vanter de ta carrière comme de la foi
C'est la tristesse qui réchauffe, pas la bougie d'église
Et dans l'avenir, l'apparence de la clochard n'est pas aussi, peut-être, clairement que le bonheur
Tu as du feu ? Réponds
J'en ai un. Prends-en, tu m'as saoulé
Le QI de 100 leur suffit malheureusement
Un pour tous et tous, ce qui occupait leur génération
On donnera tout, ils mettront en place des paradigmes
On va les démolir tous, c'est une guerre contre soi-même
Appelle-moi juste quand ils
Commenceront à faire sauter et je me réveillerai du coma d'automne
Ils lanceront un tube de colle à papier dans leurs catacombes
C'est là que vous avez bêlé que vous étiez ensemble, et vous êtes sortis séparés
L'été était autrefois long, comme un baiser à la gorge par temps glacial
Et il est devenu rapide, comme un cross en cas de diarrhée
Je te le dis, ce couplet de bouffon sera réclamé plusieurs fois dans le quartier
Putain, dommage que je ne sois pas Osin, vraiment
Vraiment dommage