Слава КПСС feat. Джигли - Тёлки, снэки, алкоголь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Слава КПСС feat. Джигли - Тёлки, снэки, алкоголь




Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
У, у, у
Ouais, ouais, ouais
(У!) Залетаю на вписон
(Ouais!) J'arrive à la fête
(Эй!) Нахуй деньги, нахуй сон
(Hé!) Fous le camp de l'argent, fous le camp du sommeil
(У!) Дайте парочку штрафных
(Ouais!) Donne-moi un couple de shots
Я хочу сегодня так затусить, чтоб завтра, мужик
Je veux me déchaîner aujourd'hui, mec, pour que demain
Было стыдно смотреть в глаза друзьям
J'aie honte de regarder mes amis dans les yeux
Кто это вчера всё это там мне заблевал? (Я!)
Qui est-ce qui a vomi tout ça sur moi hier soir ? (Moi!)
Это полный пиздос
C'est un bordel total
Если б жили в ГТА, у нас было бы пять звёзд
Si on vivait dans GTA, on aurait cinq étoiles
(Эй!) Нам не нужен отель
(Hé!) On n'a pas besoin d'hôtel
Есть водка, пиво, да, мы мутим коктейль (на хате)
On a de la vodka, de la bière, ouais, on prépare un cocktail la maison)
Ёрш, пока родаки в отъезде
Un "Yorsh", pendant que les parents sont partis
И все соседи в охуенезе
Et tous les voisins sont en état de choc
От нас, быть счастливым просто
Être heureux est facile avec nous
Тёлки, снэки, музло, тусовка
Les filles, les snacks, la musique, la fête
Если кто-то отключился пф-ф, слабак
Si quelqu'un s'est endormi - pff, c'est un faible
Ведь наша юность вся в трёх словах, это
Parce que notre jeunesse est toute en trois mots, c'est
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
(Алкашка!)
(Alcool!)
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
в мясо!)
(Je suis bourré!)
Мармеладки в форме мишек
Des bonbons en forme d'ours
Тебе так жарко, твой мини - Бишкек
Il fait si chaud, ta jupe est un mini-Bichkek
На кухне сижки, дымят подружки
Des cigarettes dans la cuisine, les copines fument
Ты смотришь грустно, ведь твой парень скучный
Tu regardes tristement, parce que ton mec est ennuyeux
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
(Алкашка!)
(Alcool!)
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
в мясо!)
(Je suis bourré!)
Конкурс боди-арта на теле того, кто храпа дал
Un concours de body-art sur le corps de celui qui a ronflé
Даже по Декарту с ног свалит наш перегар
Même Descartes serait mis KO par notre gueule de bois
Кто-то разъебал дорогущий телик
Quelqu'un a détruit la télé chère
Хозяин не прознал, ведь хозяин в стельку
Le propriétaire ne s'en est pas rendu compte, car le propriétaire est complètement ivre
Его тёлка сосётся с хипстером в ванной
Sa meuf se fait draguer par un hipster dans la salle de bain
Всё это узнает он из хистори завтра
Il apprendra tout ça dans l'historique demain
А пока (?) так, что (?)
Et en attendant (?) comme ça (?)
Перестать бухать? Да ты что, ебанись, бро
Arrêter de boire ? T'es fou, mon pote
(Дзынь-дзынь) Похуй на звонок всю жизнь
(Dzing-dzing) On s'en fout de l'appel toute la vie
Здесь по турбинам ток, ты не сможешь прокатить жесть
Ici, c'est l'électricité à fond, tu ne pourras pas faire le con
Лезть в щиток, сосед злой как болонка
Se mettre dans le tableau électrique, le voisin est méchant comme une bouledogue
(Хватит нон-стоп!) Лёха, доставай колонку
(Arrête de parler sans cesse!) Léo, sors la sono
(У-у!) Лёха, доставай колонку
(Ouais!) Léo, sors la sono
(У-у!) Лёха, доставай колонку
(Ouais!) Léo, sors la sono
(У-у!) Лёха, доставай колонку
(Ouais!) Léo, sors la sono
И максимально громко!
Et à fond la caisse !
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
(Алкашка!)
(Alcool!)
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
в мясо!)
(Je suis bourré!)
Мармеладки в форме мишек
Des bonbons en forme d'ours
Тебе так жарко, твой мини - Бишкек
Il fait si chaud, ta jupe est un mini-Bichkek
На кухне сижки, дымят подружки
Des cigarettes dans la cuisine, les copines fument
Ты смотришь грустно, ведь твой парень скучный
Tu regardes tristement, parce que ton mec est ennuyeux
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
(Алкашка!)
(Alcool!)
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
в мясо!)
(Je suis bourré!)
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
(Алкашка!)
(Alcool!)
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
Тёлки, снэки, алкоголь
Les filles, les snacks, l'alcool
в мясо!)
(Je suis bourré!)






Attention! Feel free to leave feedback.