Lyrics and translation Слава КПСС feat. Скудно - Весна, мать, пришла

Весна, мать, пришла

Хипстеры в модных кафе, киса блюдёт марафет
Первый парик даме — это в нашем крае этикет
Ниггер курит мет где-то в Америке
По весне всплывают бытовухи в Амуре реке, окей (окей)

В офисе нас нет, поверь, с рассветом краснолицым
Испарится к чёрту хмель
Привет, рабочий день!
Привет, постель!

А крысы с мыслями о сыре снова в колесе
Сводки новостей, успеть бы в Евросеть
Так много дел, блять, хоть бы в петле повисеть
Это не наш сюжет, будни — проклятый кисель
Встретим рассвет в толпе друзей, спасибо весне

Солнце пригреет меня
Выветрит грусть конопля
Так обожаю гулять я
Когда приходит весна, бля

Когда приходит весна, я постоянно один
Истина, время — деньги, я не считаю дни
Надо — возьми, из мышиной возни
Когда-то целый мир лишь для нас с тобой возник

На меньшее я не согласен и нас кружит вальсом эндорфинов
Чё, ещё по пиву и домой протянем?
Я инопланетянин и к Земле меня не тянет
Офисный раб утешен пятницей — островитянин

Так высока витальность этих строчек орбитальных
Осенью я конь в пальто, весной я конь педальный
На тачке батиной мимо, хрипя, летит идальго
Мы смотрим вдаль и видим холм надежд пирамидальный

Солнце пригреет меня
Выветрит грусть конопля
Так обожаю гулять я
Когда приходит весна, бля

Капелью тает апрель, и теплых дней карусель
Закружит голову и май нам подарит веселье
Хочешь, прикончу соседей, тех что мешают висеть
На нитях дней и недель, наш быт похож на сети

Так неохота стареть, дядь
Снова нашёл не любовь — блядь
Землю покроют дожди, грязь
Зиму сменяет весна, который раз к ряду

Ты сочиняешь мечты, я сочиняю мечты
Одна строка на всех дана, какие запятые?
Без знаков препинания, без объясненья почерка
Закончу песню прямо здесь, раз мне так хочется

В этом смысле мы уже настоящие хозяева и страны и судеб народа
Но быть хорошим хозяином – это значит уметь хозяйничать

Le printemps, mère, est arrivé

Les hipsters dans les cafés à la mode, ma chérie prend soin de son apparence
La première perruque pour une dame, c'est l'étiquette dans notre région
Le nègre fume de la meth quelque part en Amérique
Au printemps, les problèmes de la vie quotidienne refont surface dans la rivière Amour, d'accord (d'accord)

Au bureau, on n'est pas là, crois-moi, avec le lever du soleil rouge
L'ivresse s'évaporera à jamais
Salut, journée de travail !
Salut, lit !

Et les rats avec des pensées de fromage sont à nouveau dans la roue
Les nouvelles, il faut se dépêcher d'aller chez Euroset
Tant de choses à faire, putain, au moins j'aimerais pouvoir me pendre
Ce n'est pas notre scénario, les jours de semaine sont un putain de gelée
On accueillera l'aube dans la foule d'amis, merci au printemps

Le soleil me réchauffera
Il dissipera la tristesse de la marijuana
J'adore me promener
Quand le printemps arrive, putain

Quand le printemps arrive, je suis constamment seul
La vérité, le temps c'est de l'argent, je ne compte pas les jours
Si besoin, prends-le, du remue-ménage de souris
Un jour, le monde entier n'existait que pour toi et moi

Je ne suis pas d'accord pour moins et nous tourbillonnons dans une valse d'endorphines
Quoi, encore une bière et on rentre ?
Je suis un extraterrestre et je ne suis pas attiré par la Terre
Le travailleur de bureau est réconforté par le vendredi, l'insulaire

La vitalité de ces lignes orbitales est si élevée
En automne, je suis un cheval en manteau, au printemps, je suis un cheval à pédales
Sur la voiture de mon père, nous passons, en toussant, un hidalgo
On regarde au loin et on voit une colline d'espoir pyramidale

Le soleil me réchauffera
Il dissipera la tristesse de la marijuana
J'adore me promener
Quand le printemps arrive, putain

Le printemps fond avec des gouttes d'eau, et un manège de jours chauds
Fera tourner la tête et mai nous offrira de la joie
Si tu veux, je vais tuer mes voisins, ceux qui m'empêchent de vivre
Sur les fils des jours et des semaines, notre vie ressemble à des filets

On n'a pas envie de vieillir, mon pote
J'ai trouvé l'amour encore une fois, putain
La terre sera recouverte de pluie, de boue
L'hiver est remplacé par le printemps, pour la énième fois

Tu rêves, je rêve
Une ligne pour tous, quelles virgules ?
Sans ponctuation, sans explication de l'écriture
Je terminerai la chanson ici, puisque j'en ai envie

En ce sens, nous sommes déjà les vrais maîtres du pays et du destin du peuple
Mais être un bon maître, c'est savoir gérer