Барабанщик - Слава Медяник translation in German

Барабанщик

Девушка в платье из ситца, каждую ночку мне снится.
Не разрешает мне мама твоя, на тебе жениться.
Так что же делать? я не знаю.
Ждать не бегать я даже не мечтаю.

Знаю за что твоя мама, так меня не навидит.
По телевизору каждый день, она меня в джазе видит.

Мне каждый раз говорит твоя мама, почему у вас там всё так вышло .
Весь оркестр твой сидит не шумит, только тебя лишь слышно.

Лучше-б ты был-бы слесарь или какой-нибудь сварщик В крайнем случае, милиционер, но только не барабанщик 2 раза. барабан, проигр 1р
Ты передай своей маме, сделаю всё что хотите Продам барабаны, куплю контробас, только меня любите 2 раза.
Девочка в платье из ситца, больше мне ночью не снится Мне разрешила мама твоя, а я расхотел жениться 2 раза.

Der Schlagzeuger

Ein Mädchen im Kleid aus Chintz, von dir träume ich jede Nacht.
Deine Mutter erlaubt mir nicht, dich zu heiraten.
Was soll ich nur tun? Ich weiß es nicht.
Zu warten, nicht wegzulaufen, davon träume ich nicht einmal.

Ich weiß, warum deine Mutter mich so sehr hasst.
Jeden Tag sieht sie mich im Fernsehen im Jazz.

Deine Mutter sagt mir jedes Mal, warum ist das bei euch so gekommen.
Dein ganzes Orchester sitzt still und leise, nur dich hört man.

Wärst du doch lieber ein Schlosser oder irgendein Schweißer. Notfalls ein Polizist, aber bloß kein Schlagzeuger. 2 mal. Schlagzeug, Zwischenspiel 1x
Sag deiner Mutter, ich werde alles tun, was ihr wollt. Ich werde die Trommeln verkaufen, einen Kontrabass kaufen, liebt mich nur. 2 mal.
Das Mädchen im Kleid aus Chintz, von dir träume ich nachts nicht mehr. Deine Mutter hat es mir erlaubt, aber ich will nicht mehr heiraten. 2 mal.