Слави Трифонов feat. Ку-ку Бенд - No Mercy - translation of the lyrics into German

No Mercy - Ку-Ку Бенд , Слави Трифонов translation in German




No Mercy
Keine Gnade
It's show time
Es ist Showtime
Пак не мога да спя
Ich kann schon wieder nicht schlafen
Цяла нощ телевизия
Die ganze Nacht Fernsehen
Очакват се проливни дъждове в Киргизия
Sintflutartige Regenfälle werden in Kirgisistan erwartet
В Щатите криза, а Исландия фалира
In den Staaten Krise, und Island ist bankrott
А защо така се случва май никой не разбира
Und warum das so passiert, versteht wohl niemand
Гледам стари филми
Ich schaue alte Filme
Слушам стари парчета
Ich höre alte Lieder
Не е ли вече време за промяна на сюжета?
Ist es nicht langsam Zeit für eine Änderung der Handlung?
По- добре да си лягам че стана време за ставане
Ich sollte lieber ins Bett gehen, denn es ist schon Zeit aufzustehen
Такива са рисковете на живото предаване
Das sind die Risiken der Live-Übertragung
Не се ебавайте с нас щото който ни закача
Legt euch nicht mit uns an, denn wer uns reizt
После не успява да се върне в мача
Kommt danach nicht mehr ins Spiel zurück
Скапана държава, некадърни политици на сериозно са се взели и не понасят бъзици
Kaputtes Land, unfähige Politiker, die sich selbst zu ernst nehmen und keinen Spaß verstehen
Отпуснали са задници в тежки кресла
Haben ihre Ärsche in schweren Sesseln breitgemacht
Въобще не подозират че ги чака тесла
Sie ahnen überhaupt nicht, dass das Beil auf sie wartet
Кой каква кола си купил, кой коя решил да чука
Wer welches Auto gekauft hat, wer beschlossen hat, wen flachzulegen
Време е някой да изхеърли боклука
Es ist Zeit, dass jemand den Müll rausbringt





Writer(s): е. димитров, с. трифонов


Attention! Feel free to leave feedback.