Lyrics and translation Слави Трифонов feat. Ку-ку Бенд - В джаза

В джаза

В три без пет след полунощ помня, че не бях добър, а лош.
На нещо май се смях безкрай, а нещото няма грешка беше ти.
Ти искаше да слушаш джаз, а от друго се измъчвах аз.
Дали у нас, дали у вас, да идем да ти разкажа що е джаз.
Попита ме аз се смутих, а пък ти се възмути.
К'во пък толкоз страшно нещо казах, просто бях в джаза, а ти ме отряза.
Лошо ме наказа, взе че ми отказа, просто бях в джаза, а ти ме отряза.
Та значи там, в три без пет, с други мисли развълнуван бях.
Аз искам теб, а ти пък джаз и нещо не се получи между нас.
Попита ме аз се смутих, а пък ти се възмути.
К'во пък толкоз страшно нещо казах, просто бях в джаза, а ти ме отряза.
Лошо ме наказа, взе че ми отказа, просто бях в джаза, а ти ме отряза.
You will never be so cool to feel the jazz
You'll never be my baby, you don't feel the jazz
Ти говореше ми нещо, но не те разбрах мислех, че ще бъдеш моя само
К'во пък толкоз страшно нещо казах, просто бях в джаза, а ти ме отряза.
Лошо ме наказа, взе че ми отказа, просто бях в джаза, а ти ме отряза.

В джазе

В три без пяти после полуночи помню, что был не хорошим, а плохим.
Кажется, я чему-то без конца смеялся, и это что-то, без сомнения, была ты.
Ты хотела слушать джаз, а я мучился от чего-то другого.
То ли у меня, то ли у тебя, хотел пойти и рассказать тебе, что такое джаз.
Ты спросила, я смутился, а ты возмутилась.
Что же такого страшного я сказал, просто был не в себе, а ты меня отшила.
Жестоко наказала, взяла и отказала, просто был не в себе, а ты меня отшила.
Так, значит, там, в три без пяти, другими мыслями взволнован был я.
Я хочу тебя, а ты джаз, и что-то не получилось между нами.
Ты спросила, я смутился, а ты возмутилась.
Что же такого страшного я сказал, просто был не в себе, а ты меня отшила.
Жестоко наказала, взяла и отказала, просто был не в себе, а ты меня отшила.
Ты никогда не будешь достаточно крутой, чтобы прочувствовать джаз.
Ты никогда не будешь моей, детка, ты не чувствуешь джаз.
Ты что-то говорила мне, но я тебя не понял, думал, что будешь только моей.
Что же такого страшного я сказал, просто был не в себе, а ты меня отшила.
Жестоко наказала, взяла и отказала, просто был не в себе, а ты меня отшила.