Lyrics and translation Слави Трифонов feat. Ку-ку Бенд - Вчера в детската градина

Вчера в детската градина

Вчера в детската градина ток удари двама-трима
Две дечица веселушки светят като крушки.

Дзън-дзън дзън-дзън дзън-дзън
светят като крушки
Дзън-дзън дзън-дзън дзън-дзън
светят като крушки

От балкона нашта Петя полетя като комета
щом не вярваш - погледни я стана на пихтия.

Дзън-дзън дзън-дзън дзън-дзън
стана на пихтия
Дзън-дзън дзън-дзън дзън-дзън
стана на пихтия

Вчера рано от зарана аз ковач реших да стана
мама, татко на балкона ковнах с два пирона.

Дзън-дзън дзън-дзън дзън-дзън
ковнах с два пирона
Дзън-дзън дзън-дзън дзън-дзън
ковнах с два пирона

Тошето пък за беда с виличка се заигра
и за смайване на всички - ей го без очички.

Дзън-дзън дзън-дзън дзън-дзън
ей го без очички
Дзън-дзън дзън-дзън дзън-дзън
ей го без очички

Детски лагер край гората, слънце грее над реката,
вчера се удави Данчо - днеска Крум и Панчо.

Дзън-дзън дзън-дзън дзън-дзън
днеска Крум и Панчо
Дзън-дзън дзън-дзън дзън-дзън
днеска Крум и Панчо

Дядо Мраз дари резачка на Иванчо за играчка
ха сега, деца, кажете - где са му ръцете?

Дзън-дзън дзън-дзън дзън-дзън
где са му ръцете
Дзън-дзън дзън-дзън дзън-дзън
где са му ръцете

Амиии без ръчички...

А учителката млада им приготви изненада
в супата им топла, вкусна, габърчета пусна.

Дзън-дзън дзън-дзън дзън-дзън
габърчета пусна
Дзън-дзън дзън-дзън дзън-дзън
габърчета пусна

Малко бебе в количка, майка му го гъделичка
бръкна му със пръст в окото, пукна то горкото.

Дзън-дзън дзън-дзън дзън-дзън
пукна то горкото
Дзън-дзън дзън-дзън дзън-дзън
пукна то горкото

С ятаган добре наточен, аз съм бърз и много точен.
Вчера вуйчо ми намина и не си замина.

Дзън-дзън дзън-дзън дзън-дзън
и не си замина
Дзън-дзън дзън-дзън дзън-дзън
и не си замина

Над смълчаните полета пеят траурни звънчета
черна катафалка мина - дядо Мраз почина

Дзън-дзън дзън-дзън дзън-дзън
дядо Мраз почина
Дзън-дзън дзън-дзън дзън-дзън
дядо Мраз почина

Hier à la maternelle

Hier à la maternelle, un choc électrique a touché deux ou trois enfants
Deux enfants joyeux brillent comme des ampoules.

Dzin-dzin dzin-dzin dzin-dzin
brillent comme des ampoules
Dzin-dzin dzin-dzin dzin-dzin
brillent comme des ampoules

De notre balcon, notre Petya a volé comme une comète
Si tu ne me crois pas, regarde-la, elle est devenue une gelée.

Dzin-dzin dzin-dzin dzin-dzin
elle est devenue une gelée
Dzin-dzin dzin-dzin dzin-dzin
elle est devenue une gelée

Hier tôt le matin, j'ai décidé de devenir forgeron
Maman, papa, sur le balcon, j'ai cloué avec deux clous.

Dzin-dzin dzin-dzin dzin-dzin
j'ai cloué avec deux clous
Dzin-dzin dzin-dzin dzin-dzin
j'ai cloué avec deux clous

Et Tosheto, pour le malheur, a joué avec une fourchette
et pour le grand étonnement de tous, le voilà sans yeux.

Dzin-dzin dzin-dzin dzin-dzin
le voilà sans yeux
Dzin-dzin dzin-dzin dzin-dzin
le voilà sans yeux

Camp d'enfants près de la forêt, le soleil brille au-dessus de la rivière,
hier, Dancho s'est noyé - aujourd'hui, c'est au tour de Krum et Pancho.

Dzin-dzin dzin-dzin dzin-dzin
aujourd'hui, c'est au tour de Krum et Pancho
Dzin-dzin dzin-dzin dzin-dzin
aujourd'hui, c'est au tour de Krum et Pancho

Le Père Noël a offert à Ivancho une tronçonneuse comme jouet
Eh bien, maintenant, les enfants, dites-moi - où sont ses mains ?

Dzin-dzin dzin-dzin dzin-dzin
où sont ses mains ?
Dzin-dzin dzin-dzin dzin-dzin
où sont ses mains ?

Eh bien... sans mains...

Et la jeune institutrice leur a préparé une surprise
dans leur soupe chaude et savoureuse, elle a mis des noisettes.

Dzin-dzin dzin-dzin dzin-dzin
elle a mis des noisettes
Dzin-dzin dzin-dzin dzin-dzin
elle a mis des noisettes

Un petit bébé dans une poussette, sa mère le chatouille
elle lui a mis son doigt dans l'œil, il a pleuré, le pauvre.

Dzin-dzin dzin-dzin dzin-dzin
il a pleuré, le pauvre
Dzin-dzin dzin-dzin dzin-dzin
il a pleuré, le pauvre

Avec un yatagan bien aiguisé, je suis rapide et très précis.
Hier, mon oncle est venu et n'est pas reparti.

Dzin-dzin dzin-dzin dzin-dzin
et n'est pas reparti
Dzin-dzin dzin-dzin dzin-dzin
et n'est pas reparti

Au-dessus des champs silencieux, les cloches funèbres chantent
Un corbillard noir est passé - le Père Noël est mort.

Dzin-dzin dzin-dzin dzin-dzin
le Père Noël est mort
Dzin-dzin dzin-dzin dzin-dzin
le Père Noël est mort