Катерино моме - Слави Трифонов и Ку-Ку Бенд translation in German

Катерино моме

Катерино моме,
Катерино,
Катерино моме,
Катерино,
Защо си толкоз убава?
Защо си толкоз моме гиздава?

Каква те майка, моме, родила?
Каква те майка, моме, кърмила?
Каква си трева, моме, газила?
Каква си вода, моме, ти пила?

Я съм си, мило либе, убава.
Я съм си, мило либе, гиздава.
Оти съм расла, либе, в планината.
Оти съм расла, либе, е планината.

Катерино моме,
Катерино.
Катерино моме,
Катерино.

Katerina, Mädchen

Katerina, Mädchen,
Katerina,
Katerina, Mädchen,
Katerina,
Warum bist du so schön?
Warum bist du so hübsch, Mädchen?

Was für eine Mutter hat dich geboren, Mädchen?
Was für eine Mutter hat dich gestillt, Mädchen?
Auf was für Gras bist du getreten, Mädchen?
Was für Wasser hast du getrunken, Mädchen?

Ich bin schön, mein lieber Schatz.
Ich bin hübsch, mein lieber Schatz.
Weil ich aufgewachsen bin, Schatz, in den Bergen.
Weil ich aufgewachsen bin, Schatz, in den Bergen.

Katerina, Mädchen,
Katerina.
Katerina, Mädchen,
Katerina.