Lyrics and translation Слави Трифонов и Ку-Ку Бенд - Малко сръбско

Малко сръбско

Ти все не идваше сама
под ръка с вечерта,
всяка нощ моя поглед отнемаш.
Аз бих живял в твоя свят,
бил съм беден и богат
и в Лондон съм бил,
и уиски съм пил,
всичко правих да бъдеш до мене.

Искаш само класика,
на к'ва се правиш ти,
че всички сме от село, но ти не си.
Толкова си хубава, но по-добре мълчи -
ще ти пусна малко сръбско и си върви.

Знам колко трудно е сега,
тази нощ не си сама,
но къде те огрява луната?
Как да не мисля за това,
за шансон през есента,
в Париж съм живял,
много там съм видял,
всичко правих да бъдеш до мене.

Искаш само класика,
на к'ва се правиш ти,
че всички сме от село, но ти не си.
Толкова си хубава, но по-добре мълчи -
ще ти пусна малко сръбско и си върви.

Страницата пак е дабъл ю, дабъл ю, дабъл ю,
жената ме чака - ебати ташака.
Мюзик хол в седем осми, рокендрол,
ще ти водим go-go girls в Учин дол,
Цецка иска секса да е с главно S,
за мене беше чест в Хамъра на шест.
Кафенце ли - ще ти дам сметанки.
Римата е глисти като пепелянки.

Искаш само класика,
на к'ва се правиш ти,
че всички сме от село но ти не си.
Толкова си хубава, но по-добре мълчи -
ще ти пусна малко сръбско и си върви.

A Little Bit of Serbian

You never used to come alone
hand in hand with the evening,
every night you took my sight.
I would have lived in your world,
been poor and rich
and have been to London,
and drunk whiskey,
I did everything to be with you.

You only want classical,
who do you think you are,
we're all from the country, but you're not.
You're so beautiful, but it's better to keep quiet-
I'll play you a little bit of Serbian and you go your way.

I know how hard it is now,
you're not alone tonight,
but where is the moon shining on you?
How can I not think about this,
about chanson in the autumn,
I lived in Paris,
I saw a lot there,
I did everything to be with you.

You only want classical,
who do you think you are,
we're all from the country but you're not.
You're so beautiful, but it's better to keep quiet-
I'll play you a little bit of Serbian and you go your way.

The page is still double u, double u, double u,
the lady is waiting for me - what a joke.
Music hall at seven eight, rock and roll,
we'll bring you go-go girls to Uchin Dol,
Tsetzka wants sex to be with a capital S,
it was an honor for me in the Hummer at six.
A cafe - I'll give you cream.
The rhyme is worms like centipedes.

You only want classical,
who do you think you are,
we're all from the country but you're not.
You're so beautiful, but it's better to keep quiet-
I'll play you a little bit of Serbian and you go your way.