Слави Трифонов и Ку-Ку Бенд - Ти не си за мене - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Слави Трифонов и Ку-Ку Бенд - Ти не си за мене




Ти не си за мене
Ты не для меня
Жив съм докато знам къде си ти,
Я жив, пока знаю, где ты,
докато имам на света.
пока у меня в этом мире.
Една отключена врата...
Есть одна открытая дверь...
Целувка и две сълзи,
Поцелуй и две слезы,
които очакват мен.
которые ждут меня.
И казвам жив съм,
И я говорю, что жив,
защото знам къде си ти!
потому что знаю, где ты!
След всички зими и лета,
После всех зим и лет,
след всички нощи и слънца.
после всех ночей и солнц.
Сред малките неща,
Среди мелочей,
на този голям живот!
этой большой жизни!
Ти си всичко това,
Ты - всё то,
което ме държи!
что держит меня!
На този голям живот,
В этой большой жизни,
над бурните вълни!
над бурными волнами!
Ти си всичко това,
Ты - всё то,
което ме държи
что держит меня
в този голям живот...
в этой большой жизни...
Наричам те любов!
Я называю тебя любовью!
Наричам те любов!
Я называю тебя любовью!
Жив съм докато имам свобода,
Я жив, пока у меня есть свобода,
докато в твоята ръка.
пока в твоей руке.
Намирам тази топлина,
Нахожу это тепло,
с която не ме е страх
с которым мне не страшно
да мина през студ и мрак!
пройти через стужу и мрак!
Ти си всичко това,
Ты - всё то,
което ме държи!
что держит меня!
На този голям живот,
В этой большой жизни,
над бурните вълни!
над бурными волнами!
Ти си всичко това,
Ты - всё то,
което ме държи
что держит меня
в този голям живот...
в этой большой жизни...
Наричам те любов!
Я называю тебя любовью!
Наричам те любов!
Я называю тебя любовью!
Наричам те любов!
Я называю тебя любовью!





Writer(s): е. димитров, ив. вълчев, с. трифонов


Attention! Feel free to leave feedback.