Lyrics and translation Сливки - Ты попал

Ты попал

Словно дикая кошка с большими глазами,
Вокруг серые мыши, а я — звезда в инстаграме.
И мужчин примеряя, как новое платье,
Всегда знаю, в чем выйти на модное пати.
Мои острые ногти и губы вкуса ванили,
Столько лохов в мой капкан заманили.
Зубы и сердце одеты в виниры,
На холодный расчет попадают банкиры.
И ты попал по-по-по-попал
по-по-по-попал по-по-по-попал
И ты попал по-по-по-попал
по-по-по-попал по-по-по-попал
Для меня ночной клуб — это место охоты,
Хорошую прибыль дают ночные походы.
Для меня мужики — это сочное мясо,
Никакие ласки не заменят баксы.
В голове у меня только мани, мани,
Руки всегда по локоть в чьем-то кармане.
Лед и пламя во мне сочетаются ровно,
Сначала я жгучая, а потом я холодная.
И ты попал по-по-по-попал
по-по-по-попал по-по-по-попал
И ты попал по-по-по-попал
по-по-по-попал по-по-по-попал
Инстаграм торгует телом без прелюдий,
Вместо лиц мелькают в топах только груди.
У меня есть фото из Парижа, Ниццы,
Меня снимают там, пока тебе все это снится.
И ты попал по-по-по-попал
по-по-по-попал по-по-по-попал
И ты попал по-по-по-попал
по-по-по-попал по-по-по-попал
И ты попал по-по-по-попал
по-по-по-попал по-по-по-попал
И ты попал по-по-по-попал
по-по-по-попал по-по-по-попал

Tu as été piégé

Comme une chatte sauvage avec de grands yeux,
Autour de moi, des souris grises, et moi, une star sur Instagram.
J'essaie des hommes comme de nouvelles robes,
Je sais toujours avec quoi sortir pour une soirée branchée.
Mes ongles acérés et mes lèvres au goût de vanille,
Tant de pigeons ont été attirés dans mon piège.
Mes dents et mon cœur sont recouverts de facettes,
Les banquiers tombent pour mes calculs froids.
Et tu as été piégé, piégé, piégé, piégé,
piégé, piégé, piégé, piégé, piégé, piégé, piégé,
Et tu as été piégé, piégé, piégé, piégé,
piégé, piégé, piégé, piégé, piégé, piégé, piégé,
Pour moi, une boîte de nuit est un terrain de chasse,
Les sorties nocturnes rapportent de bons profits.
Pour moi, les hommes, c'est de la viande juteuse,
Aucune caresse ne remplacera les billets.
Dans ma tête, c'est juste du fric, du fric,
Mes mains sont toujours jusqu'aux coudes dans la poche de quelqu'un.
Le feu et la glace se combinent en moi de manière harmonieuse,
Je suis d'abord ardente, puis je deviens froide.
Et tu as été piégé, piégé, piégé, piégé,
piégé, piégé, piégé, piégé, piégé, piégé, piégé,
Et tu as été piégé, piégé, piégé, piégé,
piégé, piégé, piégé, piégé, piégé, piégé, piégé,
Instagram vend le corps sans préliminaires,
Au lieu des visages, on ne voit que des seins dans les tops.
J'ai des photos de Paris, de Nice,
Je suis prise en photo là-bas, pendant que tu rêves de tout ça.
Et tu as été piégé, piégé, piégé, piégé,
piégé, piégé, piégé, piégé, piégé, piégé, piégé,
Et tu as été piégé, piégé, piégé, piégé,
piégé, piégé, piégé, piégé, piégé, piégé, piégé,
Et tu as été piégé, piégé, piégé, piégé,
piégé, piégé, piégé, piégé, piégé, piégé, piégé,
Et tu as été piégé, piégé, piégé, piégé,
piégé, piégé, piégé, piégé, piégé, piégé, piégé,