Lyrics and translation Словетский feat. Tony Tonite - Мой дом

Мой дом

Мой дом там, где луга и реки текут.
Мой дом там, где мир и песни поют.
Тут нет того, что есть там, но в этом вся суть.

Мой брат ты заводи, а я подтянусь.
Мой дом там, где луга и реки текут.
Мой дом там, где мир и песни поют.
Тут нет того, что есть там, но в этом вся суть.
Мой брат ты заводи, а я подтянусь.

Ну шо ты, братское ты сердце.
По району я шо-то заскучал, пиздец как.
А? Не-не, не бизнес
Просто два ряда в хвосте самом.
А сама, стюардесса Жанночка и Оксана.
У штурвала Макс со стаканом.
Давай, родной, в облака нам.
А то тут Гелинов, как тараканов.
Пришел с великанами издалека
Последний из могикан.
Решил по миру навтыкать вигвамов.
Смотри, как в небе над полем птица легла.
В сердце моем это уже на века.
Роса освежает жемчугом родника.
Здесь, чтобы остаться с концами там во вселенной крюка.
Две обоймы в руках, они запомнят меня.
Уходит парусник мой, карму накреня, догоняй.

Мой дом там, где луга и реки текут.
Мой дом там, где мир и песни поют.
Тут нет того, что есть там, но в этом вся суть.
Мой брат ты заводи, а я подтянусь.

Мой дом там, где луга и реки текут.
Мой дом там, где мир и песни поют.
Тут нет того, что есть там, но в этом вся суть.
Мой брат ты заводи, а я подтянусь.

Судьба мне предлагала множество дорог.
Я продолжал идти своей, шел прямо вперед.
Летели года, утекала вода.
Дорога вела на восток.
Я дом искал на краю скал.
Чтобы пальмы и белый песок.
Я верил и ждал, отпускал и прощал.
В надежде, что буду прощен.
Я падал ни раз, потом снова вставал.
И бога молил, чтоб помог.
Я ходил за кордон, бывал за бугром.
Танцевал у самого края.
Я нашел, что искал.
И теперь это все, что я пожелал бы оставить.

Мой дом там, где луга и реки текут.
Мой дом там, где мир и песни поют.
Тут нет того, что есть там, но в этом вся суть.
Мой брат ты заводи, а я подтянусь.

Мой дом там, где луга и реки текут.
Мой дом там, где мир и песни поют.
Тут нет того, что есть там, но в этом вся суть.
Мой брат ты заводи, а я подтянусь

Ma maison

Ma maison est là où les prairies sont et les rivières coulent.
Ma maison est là où la paix règne et les chansons chantent.
Il n'y a pas ici ce qu'il y a là-bas, mais c'est toute l'essence.

Mon frère, mets le contact, et je te rejoindrai.
Ma maison est là où les prairies sont et les rivières coulent.
Ma maison est là où la paix règne et les chansons chantent.
Il n'y a pas ici ce qu'il y a là-bas, mais c'est toute l'essence.
Mon frère, mets le contact, et je te rejoindrai.

Eh bien, mon frère, tu as un cœur fraternel.
Je suis un peu blasé du quartier, c'est vraiment le cas.
Hein? Non, non, ce n'est pas du business.
Juste deux rangées tout au bout.
Et puis, il y a la hôtesse de l'air, Jannoche et Oksana.
Au gouvernail, Max avec un verre.
Allons-y, mon frère, vers les nuages.
Sinon, il y a les Heliens, comme des cafards.
Je suis arrivé des géants, de loin.
Le dernier des Mohicans.
J'ai décidé de mettre des wigwams partout dans le monde.
Regarde, comme un oiseau s'est couché dans le ciel au-dessus du champ.
C'est déjà gravé dans mon cœur pour toujours.
La rosée rafraîchit avec les perles d'une source.
Ici, pour rester avec les bouts du monde dans l'univers du crochet.
Deux chargeurs dans mes mains, ils se souviendront de moi.
Mon voilier part, penchant le karma, rejoins-moi.

Ma maison est là où les prairies sont et les rivières coulent.
Ma maison est là où la paix règne et les chansons chantent.
Il n'y a pas ici ce qu'il y a là-bas, mais c'est toute l'essence.
Mon frère, mets le contact, et je te rejoindrai.

Ma maison est là où les prairies sont et les rivières coulent.
Ma maison est là où la paix règne et les chansons chantent.
Il n'y a pas ici ce qu'il y a là-bas, mais c'est toute l'essence.
Mon frère, mets le contact, et je te rejoindrai.

Le destin m'a offert de nombreux chemins.
J'ai continué à marcher sur le mien, j'ai marché tout droit.
Les années ont filé, l'eau s'est écoulée.
Le chemin menait vers l'est.
Je cherchais une maison au bord des falaises.
Pour avoir des palmiers et du sable blanc.
J'ai cru et j'ai attendu, j'ai laissé aller et j'ai pardonné.
Dans l'espoir d'être pardonné.
Je suis tombé plusieurs fois, puis j'ai recommencé à me relever.
Et j'ai supplié Dieu de m'aider.
Je suis allé de l'autre côté de la frontière, j'ai été de l'autre côté de la colline.
J'ai dansé au bord du précipice.
J'ai trouvé ce que je cherchais.
Et maintenant, c'est tout ce que je souhaiterais laisser derrière moi.

Ma maison est là où les prairies sont et les rivières coulent.
Ma maison est là où la paix règne et les chansons chantent.
Il n'y a pas ici ce qu'il y a là-bas, mais c'est toute l'essence.
Mon frère, mets le contact, et je te rejoindrai.

Ma maison est là où les prairies sont et les rivières coulent.
Ma maison est là où la paix règne et les chansons chantent.
Il n'y a pas ici ce qu'il y a là-bas, mais c'est toute l'essence.
Mon frère, mets le contact, et je te rejoindrai.