Lyrics and translation Слот - Break the Code

Break the Code

I had to make my own happy end.
Caught off my guard when I was young,
I fell too far, my song unsung.
You crushed my hope into the ground.
My screams they made no sound.
As pride turned into endless night,
started to think that you were right.
Wasted so many of my days.
Lost myself in the maze.
But I started to learn when I saw all the clues
that were lying around there were things I could use
that would help me forget you and help in directing... my hatred.
When I
Never knew what to do
Never knew what to try
When I was watching you piss on my dreams
Without your help I broke the code
Now you just scream my name
I made my own road... all alone.
These streets before me paved in gold,
They show no mercy and corrode,
But still I go on still the same.
I found my strength in pain.
These doors slam closed, they have no key,
They do not open up for free.
I ripped them down before but then
You built them up again.
Come on don't be a sore loser. There is nothing to prove.
I decided to choose, because in order to do
What I want to the letter and ignore your excuses... was better.
Forever dying...
You shelter your shame.
To you my life was a fucking game.
I see... so tired of the cross that I bore alone for so long... not alive.
Now I am alive.

Briser le code

J'ai dû créer ma propre fin heureuse.
Pris au dépourvu quand j'étais jeune,
Je suis tombée trop loin, ma chanson non chantée.
Tu as écrasé mon espoir dans le sol.
Mes cris n'ont fait aucun bruit.
Alors que la fierté se transformait en nuit sans fin,
J'ai commencé à penser que tu avais raison.
J'ai gaspillé tant de mes jours.
Je me suis perdue dans le labyrinthe.
Mais j'ai commencé à apprendre quand j'ai vu tous les indices
qui étaient éparpillés, il y avait des choses que je pouvais utiliser
qui m'aideraient à t'oublier et à diriger... ma haine.
Quand j'ai
Ne savais jamais quoi faire
Ne savais jamais quoi essayer
Quand je te regardais uriner sur mes rêves
Sans ton aide, j'ai brisé le code
Maintenant, tu cries juste mon nom
J'ai tracé ma propre route... toute seule.
Ces rues devant moi pavées d'or,
Elles ne montrent aucune pitié et corrodent,
Mais je continue quand même, toujours la même.
J'ai trouvé ma force dans la douleur.
Ces portes claquent, elles n'ont pas de clé,
Elles ne s'ouvrent pas gratuitement.
Je les ai arrachées avant, mais ensuite
Tu les as reconstruites.
Allez, ne sois pas un mauvais perdant. Il n'y a rien à prouver.
J'ai décidé de choisir, parce que pour le faire
Ce que je veux à la lettre et ignorer tes excuses... était mieux.
Mourant pour toujours...
Tu abrites ta honte.
Pour toi, ma vie était un putain de jeu.
Je vois... tellement fatiguée de la croix que j'ai portée seule pendant si longtemps... pas vivante.
Maintenant, je suis vivante.