Odni - Слот translation in French

Odni

Мы здесь одни... Совсем одни... Мы здесь...
Безликих лиц знакомый ряд,
Всеядных глаз зеркальный яд,
Бесполый звук формальных слов,
Я здесь один. Я не готов
Искать в годах короткий миг,
Тепла руки неясный зов,
И попадать опять в тупик,
Я не могу. Я не готов.
Реальность персонально состоит из тёмных снов,
Её не описать простой библиотекой слов...
Все время кто-то на пути,
Подойти и сказать – не знаю.
Слова не найти,
Я совсем тебя не понимаю.
Все эти люди прилетели с правильных планет
И то, что говорят они, напоминает бред
Все время кто-то на пути,
Подойти и сказать – не знаю.
Слова не найти,
Я совсем тебя не понимаю.
Открывая сотни невербальных слов,
Заполняя мир паранормальных снов.
Мы - витая пара ненормальных дней,
Земля под нами – мы над ней.
Темнота такая – выколет глаза,
Тишина тупая – уши завязать.
Никого вокруг, кто мог бы нас понять,
Просто всё понять, сразу всё понять...
Все время кто-то на пути,
Подойти и сказать – не знаю.
Слова не найти,
Я совсем тебя не понимаю.
Мы - короли среди пустынь
Дела богов, тела богинь.
Война ни с кем съедает дни,
В своей вселенной мы одни.
Любить себя и бить в ответ,
На всё – тупые "извини",
Хоть кто-нибудь сказал бы – "нет",
Тяжёлый вакуум - мы одни...

Seuls

Nous sommes seules ici... Tout à fait seules... Nous sommes ici...
Une rangée familière de visages sans visage,
Le poison miroir des yeux omnivores,
Le son asexué des mots formels,
Je suis seule ici. Je ne suis pas prête
À chercher un bref moment dans les années,
L'appel indistinct d'une main chaude,
Et de tomber à nouveau dans une impasse,
Je ne peux pas. Je ne suis pas prête.
La réalité personnellement se compose de rêves sombres,
Elle ne peut pas être décrite par une simple bibliothèque de mots...
Quelqu'un est toujours sur mon chemin,
Approche et dis – je ne sais pas.
Les mots ne se trouvent pas,
Je ne te comprends pas du tout.
Tous ces gens sont venus des bonnes planètes
Et ce qu'ils disent ressemble à du délire
Quelqu'un est toujours sur mon chemin,
Approche et dis – je ne sais pas.
Les mots ne se trouvent pas,
Je ne te comprends pas du tout.
En ouvrant des centaines de mots non verbaux,
En remplissant le monde de rêves paranormaux.
Nous sommes un couple flottant de jours anormaux,
La Terre sous nous – nous sommes au-dessus.
L'obscurité est telle qu'elle vous crevera les yeux,
Le silence stupide – vous devrez vous lier les oreilles.
Il n'y a personne autour qui puisse nous comprendre,
Il suffit de tout comprendre, tout comprendre tout de suite...
Quelqu'un est toujours sur mon chemin,
Approche et dis – je ne sais pas.
Les mots ne se trouvent pas,
Je ne te comprends pas du tout.
Nous sommes des reines parmi les déserts
Les actes des dieux, les corps des déesses.
La guerre contre personne dévore les jours,
Dans notre univers, nous sommes seules.
Aimer soi-même et frapper en retour,
À tout – des "désolé" stupides,
Quelqu'un dirait – "non",
Le vide lourd – nous sommes seules...