Lyrics and translation Слот - Terrorеast
Зуб
за
зуб
- думал
стоматолог.
Dent
pour
dent
- pensait
le
dentiste.
Око
за
око
- верил
окулист.
Œil
pour
œil
- croyait
l'ophtalmologiste.
Кровь
за
кровь
и
голодный
донор
Sang
pour
sang
et
le
donneur
affamé
Cкоро
вцепится
в
глотку...
Bientôt
s'emparera
de
ta
gorge...
(Он
террорист...)
(Il
est
terroriste...)
В
душном
небе
в
зелёном
сне
Dans
le
ciel
étouffant,
dans
un
rêve
vert
(Быть
войне)
(La
guerre
sera)
Бледный
месяц
обнял
звезду.
Le
pâle
croissant
a
embrassé
l'étoile.
(Мир
попал
в
беду)
(Le
monde
est
tombé
en
difficulté)
Тень
упала,
лежит
на
дне.
L'ombre
est
tombée,
repose
au
fond.
(Земля
в
огне)
(La
terre
est
en
feu)
Опять
кому-то
гореть
в
аду.
Encore
une
fois,
quelqu'un
doit
brûler
en
enfer.
(Кому
гореть
в
аду?)
(Qui
doit
brûler
en
enfer?)
Взгляд
брошенных
псов,
Le
regard
des
chiens
abandonnés,
Он
беспросветно
тёмный
Il
est
sombre
et
sans
espoir
И
бездонный...
Et
sans
fond...
Лес
стёртых
имён
La
forêt
des
noms
effacés
Помнит
взрывные
волны,
Se
souvient
des
vagues
explosives,
Сны
не
помнит.
Les
rêves
ne
se
souviennent
pas.
Урна
с
пеплом
одна
на
всех.
Une
urne
pleine
de
cendres
pour
tous.
(Нервный
смех)
(Rire
nerveux)
Мы
живы,
а
это
грех,
Nous
sommes
vivants,
et
c'est
un
péché,
(Самый
1-ый
грех)
(Le
tout
premier
péché)
Люди
в
Чёрном
несут
закат...
Les
gens
en
noir
portent
le
coucher
du
soleil...
(Кто
виноват?)
(Qui
est
coupable?)
Как
всегда
никто
не
виноват.
Comme
toujours,
personne
n'est
coupable.
(Ведь
кто-то
виноват?!)
(Mais
quelqu'un
est
coupable?!)
Взгляд
брошенных
псов,
Le
regard
des
chiens
abandonnés,
Он
беспросветно
тёмный
Il
est
sombre
et
sans
espoir
И
бездонный...
Et
sans
fond...
Лес
стёртых
имён
La
forêt
des
noms
effacés
Помнит
взрывные
волны,
Se
souvient
des
vagues
explosives,
Сны
не
помнит.
Les
rêves
ne
se
souviennent
pas.
Зуб
за
зуб
- думал
стоматолог.
Dent
pour
dent
- pensait
le
dentiste.
Око
за
око
- верил
окулист.
Œil
pour
œil
- croyait
l'ophtalmologiste.
Кровь
за
кровь
и
голодный
донор
Sang
pour
sang
et
le
donneur
affamé
Отбросил
свой
гонор
- Он
террорист!
A
abandonné
son
honneur
- Il
est
terroriste!
Глист
в
заднице
у
белой
расы,
Un
ver
dans
le
cul
de
la
race
blanche,
Вера
из
пластмассы
- зависит
от
кассы,
La
foi
en
plastique
- dépend
de
la
caisse,
Надежда
- запасы
нефти
и
газа,
L'espoir
- les
réserves
de
pétrole
et
de
gaz,
Любовь
- просто
метастаза
в
области
таза!
L'amour
- juste
une
métastase
dans
le
bassin!
Взгляд
брошенных
псов,
Le
regard
des
chiens
abandonnés,
Он
беспросветно
тёмный
Il
est
sombre
et
sans
espoir
И
бездонный...
Et
sans
fond...
Лес
стёртых
имён
La
forêt
des
noms
effacés
Помнит
взрывные
волны,
Se
souvient
des
vagues
explosives,
Сны
не
помнит.
Les
rêves
ne
se
souviennent
pas.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.