Lyrics and translation Слот - Tick

Tick

Endless carousel spining slowly as we decay
Trapped inside its spell all along this timeless highway lost
Quiclanes uncontrolled. Unsure where the map is pointing
Tangled dreams unfold at the place where the line's disjoining

Time is slipping through my fingers
Can't deny it, hide it and i cannot revive it.
Nothing that i try has stopped me falling.
Sinking don't know why destiny's calling.
Who do i appease to escape judgement day?
I'm not the trapeze and slipping off hall way.
Who did i disobey? My life is in dissaray
Something's putting me down, not sure what,
But it is here to stay.

Just like fire time is metting your life.
Day after day erasing what's still unfound.
Time never hides it thriyes inside of your strife
Once ticking now no longer echoes of sound

Near the journey's end nothing's left and nothing is right
And those who pretend nothing changes easily might fall
In the masquerade where the children turn the pages
Of the last crusade while the shifting sand still rages

The voice of memories tell me to regret
It, admit that it's there or forget it.
But all the laces burnt into my mind
All the places i can't leave behind
Live like a stain that i can never make clean
A viral strain at a lovel unseen
But yet still it exists. It's just part of the machine
That i hear and see, there it is
Starting back in the screen

Just like fire time is metting your life.
Day after day erasing what's still unfound.
Time never hides it thriyes inside of your strife
Once ticking now no longer echoes of sound

This place... no one said it'd be easy rising up from the east side.
Our burning sun has come

[...В Самаре и Ульяновске - 16 часов
В Екатеринбурге и Челябинске - 17 часов
В Томске, Новосибирске, Барнауле - 18 часов
В Красноярске и Кемерово - 19 часов
В Иркутске, Улан-Удэ, Братске - 20 часов
В Чите и Благовещенске - 21 час
Владивосток, Хабаровск - 22 часа
В Магадане и Южно-Сахалинске - 23 часа
В Петропавловске-Камчатском - полночь.]

Tick

Le carrousel sans fin tourne lentement alors que nous dépérissons
Pris au piège de son charme, tout le long de cette autoroute sans fin, perdus
Vitesse incontrôlée. Incertains de la direction de la carte
Des rêves emmêlés se déroulent à l'endroit où la ligne se sépare

Le temps s'échappe entre mes doigts
Je ne peux pas le nier, le cacher, et je ne peux pas le ranimer.
Rien de ce que j'essaie ne m'a empêché de tomber.
Je coule, je ne sais pas pourquoi le destin appelle.
Qui dois-je apaiser pour échapper au jour du jugement ?
Je ne suis pas le trapèze et je glisse du couloir.
Qui ai-je désobéi ? Ma vie est en désarroi
Quelque chose me met à terre, je ne sais pas quoi,
Mais c'est là pour rester.

Tout comme le feu, le temps consume ta vie.
Jour après jour, il efface ce qui reste à trouver.
Le temps ne se cache jamais, il prospère au cœur de ta lutte
Un tic autrefois, maintenant plus d'échos de son

Près de la fin du voyage, il ne reste rien et rien n'est juste
Et ceux qui prétendent que rien ne change facilement pourraient tomber
Dans la mascarade où les enfants tournent les pages
De la dernière croisade tandis que le sable mouvant fait rage

La voix des souvenirs me dit de regretter
Ça, admettre que c'est là ou l'oublier.
Mais toutes les lacunes gravées dans mon esprit
Tous les endroits que je ne peux pas laisser derrière
Vivent comme une tache que je ne peux jamais nettoyer
Une souche virale à un amour invisible
Mais pourtant, elle existe toujours. C'est juste une partie de la machine
Que j'entends et que je vois, c'est là
Recommençant sur l'écran

Tout comme le feu, le temps consume ta vie.
Jour après jour, il efface ce qui reste à trouver.
Le temps ne se cache jamais, il prospère au cœur de ta lutte
Un tic autrefois, maintenant plus d'échos de son

Cet endroit... personne n'a dit que ce serait facile de se lever du côté est.
Notre soleil brûlant est arrivé

[...À Samara et Oulianovsk - 16 heures
À Ekaterinbourg et Tcheliabinsk - 17 heures
À Tomsk, Novossibirsk, Barnaoul - 18 heures
À Krasnoïarsk et Kemerovo - 19 heures
À Irkoutsk, Oulan-Oude, Bratsk - 20 heures
À Tchita et Blagovechtchensk - 21 heures
Vladivostok, Khabarovsk - 22 heures
À Magadan et Ioujno-Sakhalinsk - 23 heures
À Petropavlovsk-Kamchatski - minuit.]