Lyrics and translation Слот - X-Stream
Так,
снова
штиль
в
океане
Alors,
le
calme
est
de
retour
sur
l'océan
Ни
капли
ветра,
мы,
как
назло
Pas
une
once
de
vent,
à
notre
grand
malheur
Сидим
на
береге
- полный
отстой!
On
est
coincés
sur
le
rivage
- un
vrai
désastre !
Слова
фатальные
"не
повезло"
Les
mots
fatidiques
"pas
de
chance"
Всплывают
в
памяти
беглой
строкой
Reviennent
en
mémoire
comme
un
vers
rapide
Беглой
строкой,
волна
Un
vers
rapide,
la
vague
Издалека
видна
On
la
voit
de
loin
Из
миллиона
бед
Parmi
un
million
de
malheurs
В
нас
влюблена
она
Elle
est
amoureuse
de
nous
Одним
экстрим,
другим
смерть
Pour
certains,
l'extrême,
pour
d'autres
la
mort
Волна-стена
летит
на
город
La
vague-mur
se
dirige
vers
la
ville
Забить
на
всё
и
суметь
Tout
oublier
et
oser
Достать
рукой
до
дна
Toucher
le
fond
avec
la
main
Идёт
на
город
волна!
La
vague
se
dirige
vers
la
ville !
Знать,
где
упасть,
бы
хотелось
Savoir
où
tomber,
ça
serait
bien
Вот
не
сиделось,
блин,
дома
мне
J'avais
pas
envie
de
rester
à
la
maison,
bon
sang
У
телевизора
длинной
зимой
Devant
la
télé
pendant
un
long
hiver
Теперь
болтаюсь
на
мокрой
стене
Maintenant
je
me
balance
sur
le
mur
mouillé
Лечу
ракетой
на
город
живой
Je
me
lance
comme
une
fusée
sur
la
ville
vivante
Город
живой,
волна
La
ville
vivante,
la
vague
Смыла
под
ноль
она
Elle
a
tout
effacé
Будто
засохло
дно
Comme
si
le
fond
était
sec
Словно
была
война
Comme
s'il
y
avait
eu
une
guerre
Одним
экстрим,
другим
смерть
Pour
certains,
l'extrême,
pour
d'autres
la
mort
Волна-стена
летит
на
город
La
vague-mur
se
dirige
vers
la
ville
Забить
на
всё
и
суметь
Tout
oublier
et
oser
Достать
рукой
до
дна
Toucher
le
fond
avec
la
main
Идёт
на
город
волна!
La
vague
se
dirige
vers
la
ville !
Море
волнуется
1
La
mer
s'agite
1
Море
волнуется
2
La
mer
s'agite
2
9-ый
вал,
волна
18
La
9ème
vague,
la
vague
18
Вот
она!
Чувак,
ты
попал
La
voilà !
Mon
mec,
tu
es
coincé
Поздняк
метаться!
Trop
tard
pour
paniquer !
Одним
экстрим,
другим
смерть
Pour
certains,
l'extrême,
pour
d'autres
la
mort
Волна-стена
летит
на
город
La
vague-mur
se
dirige
vers
la
ville
Забить
на
всё
и
суметь
Tout
oublier
et
oser
Достать
рукой
до
дна
Toucher
le
fond
avec
la
main
Одним
экстрим,
другим
смерть
Pour
certains,
l'extrême,
pour
d'autres
la
mort
Волна-стена
летит
на
город
La
vague-mur
se
dirige
vers
la
ville
Забить
на
всё
и
суметь
Tout
oublier
et
oser
Достать
рукой
до
дна
Toucher
le
fond
avec
la
main
Идёт
на
город
волна!
La
vague
se
dirige
vers
la
ville !
Rate the translation
1
2 wars
2 Out
3 7 Bells
4 Plastic
5 Lullaby
6 No
7 Here and now
8 Day of Closed Doors
9 Shell Crater
10 Drawing
2 Out
3 7 Bells
4 Plastic
5 Lullaby
6 No
7 Here and now
8 Day of Closed Doors
9 Shell Crater
10 Drawing
Attention! Feel free to leave feedback.