Lyrics and translation Слот - АР+БД (Roman Rain remix)

АР+БД (Roman Rain remix)

Короткий взгляд - провал до дна,
Всё ясно мне! Это она -
Моя мечта, мой кислород
Я твой запретный плод!
Мы два сиамских близнеца,
Одна душа на два лица
И пусть нас рвут на два куска,
Мы вместе до конца!

По алфавиту вперед, до Омеги от Альфы
Ромео идёт сквозь глухую мораль.
Но второй буквы нет, а ему так нужна Бета
Джульетта!

Они мне говорят: 'забудь'
Мне говорят: 'пойми'
Я не могу уснуть!
Будто бы он звонит!
Мой телефон немой!
Кровью кричит: 'ответь
это Ромео твой!!!'

Ты птица в клетке золотой.
Они забрали, вот отстой!
И телефон, и интернет!
Как будто меня нет!
Глоток снотворного - и спать,
Я знаю, где тебя искать -
В твоих волшебных, диких снах
Теперь там только страх.

Гамма наивных иллюзий
В реальном огне
Висит слово 'лузер'
вконтакте.ру на стене
В окне свет силуэта
Я верю там моя Бета!
Джульетта!

Они мне говорят: 'забудь'
Мне говорят: 'пойми'
Я не могу уснуть!
Будто бы смерть звонит!
Мой телефон немой!
Кровью кричит: 'ответь
Должен Ромео твой умереть!!!'

Пустая осень, фатальный тупик
И мозг выносит собственный крик!!!
Смотри, летает вокруг мёртвый ангел,
В сердце пронзённый стрелой!

Они мне говорят: 'забудь'
Мне говорят: 'пойми'
Я не могу уснуть!
Будто бы смерть звонит!
Мой телефон немой!
Кровью кричит: 'ответь
Должен Ромео твой умереть!!!

AR+BD (Roman Rain remix)

Un bref regard - une chute au fond,
Tout est clair pour moi ! C'est elle -
Mon rêve, mon oxygène
Je suis ton fruit défendu !
Nous sommes deux jumeaux siamois,
Une seule âme pour deux visages
Et même si on nous déchire en deux morceaux,
Nous sommes ensemble jusqu'à la fin !

Par ordre alphabétique, de Alpha à Omega
Roméo traverse la morale sourde.
Mais il n'y a pas de deuxième lettre, et il a tellement besoin de Beta
Juliette !

Ils me disent : 'oublie'
Ils me disent : 'comprends'
Je ne peux pas dormir !
Comme s'il appelait !
Mon téléphone est muet !
Il crie avec du sang : 'réponds
c'est ton Roméo !!!'

Tu es un oiseau dans une cage dorée.
Ils l'ont pris, quel gâchis !
Et le téléphone, et Internet !
Comme si je n'existais pas !
Une gorgée de somnifère - et dormir,
Je sais où te trouver -
Dans tes rêves magiques et sauvages
Maintenant, il n'y a plus que la peur.

Gamma d'illusions naïves
Dans le feu réel
Le mot 'loser' pend
sur vkontakte.ru sur le mur
Dans la lumière de la fenêtre, une silhouette
Je crois que c'est mon Beta !
Juliette !

Ils me disent : 'oublie'
Ils me disent : 'comprends'
Je ne peux pas dormir !
Comme si la mort appelait !
Mon téléphone est muet !
Il crie avec du sang : 'réponds
Ton Roméo doit mourir !!!'

Automne vide, impasse fatale
Et le cerveau lance son propre cri !!!
Regarde, un ange mort vole autour,
Transpercé par une flèche au cœur !

Ils me disent : 'oublie'
Ils me disent : 'comprends'
Je ne peux pas dormir !
Comme si la mort appelait !
Mon téléphone est muet !
Il crie avec du sang : 'réponds
Ton Roméo doit mourir !!!'