Lyrics and translation Слот - Альфа Ромео + Бета Джульетта
История
убитой
любви!!!
L’histoire
d’un
amour
assassiné !
Короткий
взгляд
- провал
до
дна,
Un
bref
regard,
un
plongeon
vers
le
fond,
Всё
ясно
мне!
Это
она
-
Tout
est
clair
pour
moi !
C’est
elle -
Моя
мечта,
мой
кислород
Mon
rêve,
mon
oxygène
Я
твой
запретный
плод!
Je
suis
ton
fruit
défendu !
Мы
два
сиамских
близнеца,
Nous
sommes
deux
siamois,
Одна
душа
на
два
лица
Une
âme
sur
deux
visages
И
пусть
нас
рвут
на
два
куска,
Et
même
si
on
nous
déchire
en
deux,
Мы
вместе
до
конца!
Nous
serons
ensemble
jusqu’à
la
fin !
По
алфавиту
вперед,
до
Омеги
от
Альфы
Par
ordre
alphabétique,
jusqu’à
Oméga
d’Alpha
Ромео
идёт
сквозь
глухую
мораль.
Roméo
traverse
la
morale
sourde.
Но
второй
буквы
нет,
а
ему
так
нужна
Бета
Mais
il
n’y
a
pas
de
deuxième
lettre,
et
il
a
tant
besoin
de
Beta
Джульетта!
Juliette !
Они
мне
говорят:"забудь"
Ils
me
disent :
« oublie »
Мне
говорят:"пойми"
Ils
me
disent :
« comprends »
Я
не
могу
уснуть!
Je
ne
peux
pas
dormir !
Будто
бы
смерть
Comme
si
la
mort
Звонит
мой
телефон!
Sonnait
à
mon
téléphone !
Немой
кровью
кричит:"ответь"
Criant
du
sang
silencieux :
« réponds »
Должен
Ромео
твой
умереть!!!"
Ton
Roméo
doit
mourir !!!
Ты
птица
в
клетке
золотой.
Tu
es
un
oiseau
dans
une
cage
dorée.
Они
забрали,
вот
отстой!
Ils
l’ont
emporté,
quelle
déception !
И
телефон,
и
интернет!
Le
téléphone
et
Internet !
Как
будто
меня
нет!
Comme
si
je
n’existais
pas !
Глоток
снотворного
- и
спать,
Une
gorgée
de
somnifère,
et
dormir,
Я
знаю,
где
тебя
искать
-
Je
sais
où
te
trouver -
В
твоих
волшебных,
диких
снах
Dans
tes
rêves
magiques
et
sauvages
Теперь
там
только
страх!!
Maintenant
il
n’y
a
que
la
peur !!
Гамма
наивных
иллюзий
Gamma
d’illusions
naïves
В
реальном
окне
Dans
la
fenêtre
réelle
Висит
слово
"лузер"
Le
mot
« loser »
est
affiché
вконтакте.ру
на
стене
sur
vkontakte.ru
sur
le
mur
В
окне
свет
силуэта
Dans
la
fenêtre,
la
lumière
d’une
silhouette
Я
верю
там
моя
Бета!
Je
crois
que
ma
Beta
est
là !
Джульетта!
Juliette !
Они
мне
говорят:"забудь"
Ils
me
disent :
« oublie »
Мне
говорят:"пойми"
Ils
me
disent :
« comprends »
Я
не
могу
уснуть!
Je
ne
peux
pas
dormir !
Будто
бы
смерть
Comme
si
la
mort
Звонит
мой
телефон!
Sonnait
à
mon
téléphone !
Немой
кровью
кричит:"ответь"
Criant
du
sang
silencieux :
« réponds »
Должен
Ромео
твой
умереть!!!"
Ton
Roméo
doit
mourir !!!
Пустая
осень,
фатальный
тупик
Automne
vide,
impasse
fatale
И
мозг
выносит
собственный
крик!!!
Et
mon
cerveau
est
pris
d’assaut
par
son
propre
cri !!!
Смотри,
летает
вокруг
мёртвый
ангел,
Regarde,
un
ange
mort
vole
autour,
В
сердце
пронзённый
стрелой!
Transpercé
par
une
flèche
au
cœur !
СВОЕЙ
СТРЕЛОЙ!!!
SA
PROPRE
FLÈCHE !!!
Они
мне
говорят:"забудь"
Ils
me
disent :
« oublie »
мне
говорят:"пойми"
ils
me
disent :
« comprends »
Я
не
могу
уснуть!
Je
ne
peux
pas
dormir !
Будто
бы
смерть
Comme
si
la
mort
Звонит
мой
телефон
Sonnait
à
mon
téléphone
Немой
кровью
кричит:
"ответь
Criant
du
sang
silencieux :
« réponds »
Должен
Ромео
твой
умереть!!!"
Ton
Roméo
doit
mourir !!!
Rate the translation
1
Эмаль
2 Мир
3 Вампирская
4 Небо
5 Warcraft
6 Кукла вуду
7 Ангел О.К.
8 Кукла вуду - Radio Cut
9 Се-ля-ви
10 Ни о чём
11 Ля-ля - Radio Cut
12 Аниме
13 Альфа Ромео + Бета Джульетта - Remix
14 Конец света - нет интернета
15 Рот в рот
16 Ля-ля
17 Альфа Ромео + Бета Джульетта
18 Зеркала
19 Человек - паук
20 Flash Mob
21 Клетка
22 Доска - Ron-D Breakbeat Remix
23 Ля-ля - ID Remix
2 Мир
3 Вампирская
4 Небо
5 Warcraft
6 Кукла вуду
7 Ангел О.К.
8 Кукла вуду - Radio Cut
9 Се-ля-ви
10 Ни о чём
11 Ля-ля - Radio Cut
12 Аниме
13 Альфа Ромео + Бета Джульетта - Remix
14 Конец света - нет интернета
15 Рот в рот
16 Ля-ля
17 Альфа Ромео + Бета Джульетта
18 Зеркала
19 Человек - паук
20 Flash Mob
21 Клетка
22 Доска - Ron-D Breakbeat Remix
23 Ля-ля - ID Remix
Attention! Feel free to leave feedback.