Lyrics and translation Слот - Апокалипсис

Апокалипсис

Глянь, не гасятся соседи-форточки
Дымятся падики на корточках
На, на стенах столбики и черточки
Мы остаемся зимовать в "Пятерочках"
Элвис не покидает здание
Сидит постит воспоминания
И, и отмеряет расстояние
Между реальностью и ожиданием
Мы здесь просто так
Без причины, без причины, без причины
Лес с водой и равнины
Гробим, травим, рубим и жжем
Просто так выживаем, отбываем карантин
Чего-то ждем
Глянь, какой кислотный цвет у той реки
И, и как красиво тают ледники
И, и как цветут пожаров очаги
Красней из "Красной книги"
Самой "Красной строки"
Как будто мы здесь временно гостим
И на двери табличка "карантин"
Как будто мы когда-то улетим
Оставив шар вертеться темным и пустым
Что будет с нами, давно забыли
И куда мы идем, копим мили
В облаках радиационной пыли
Тысячи, тысячи лет
Кто мы здесь? Есть вариант ответа
Человек — это вирус планеты
И это минус, а плюса нет
А плюса нет, плюса нет
Мы здесь просто так
Без причины, без причины, без причины
Лес с водой и равнины
Гробим, травим, рубим и жжем
Просто так выживаем, отбываем карантин
И чего-то ждем
Мы здесь просто так
Просто так, просто так, просто так
Просто так, просто так, просто так
Мы здесь просто так ждем апокалипсис
Просто так ждем апокалипсис
И ищем средства от скуки и одиночеста
Что будет с нами, давно забыли
И куда мы идем, копим мили
В облаках радиационной пыли
Тысячи, тысячи лет
Кто мы здесь? Есть вариант ответа
Человек — это вирус планеты
И это минус, а плюса нет
Плюса нет, плюса нет
И мы здесь просто так
Без причины, без причины, без причины
Лес, вода и равнины
Правим, травим, рубим и жжем!
Просто так выживаем, отбываем карантин
Чего-то ждем
Просто так ждем апокалипсис
Мы просто так ждем апокалипсис
Мы все здесь просто так ждем апокалипсис
В районах и ячейках больного общества
Мы просто так ждем апокалипсис
Мы просто так ждем апокалипсис
Мы все здесь просто так ждем апокалипсис
И ищем средства от скуки и одиночества

Apocalypse

Regarde, les fenêtres des voisins ne s'éteignent pas
Les paliers fument accroupis
Sur les murs, des poteaux et des tirets
Nous restons pour l'hiver dans les "Piaterochtas"
Elvis ne quitte pas le bâtiment
Il reste à poster des souvenirs
Et, et mesure la distance
Entre la réalité et l'attente
Nous sommes là juste comme ça
Sans raison, sans raison, sans raison
La forêt avec l'eau et les plaines
Nous les détruisons, les empoisonnons, les abattons et les brûlons
Nous survivons simplement, nous faisons notre quarantaine
En attendant quelque chose
Regarde, quelle couleur acide a cette rivière
Et, et comme les glaciers fondent magnifiquement
Et, et comme les foyers d'incendie fleurissent
Rouge du "Livre rouge"
De la "Ligne rouge"
Comme si nous n'étions que des invités ici
Et qu'il y avait une pancarte "quarantaine" sur la porte
Comme si nous devions partir un jour
En laissant le monde tourner dans le vide et l'obscurité
Ce qui va nous arriver, nous l'avons oublié depuis longtemps
Et où nous allons, nous accumulons des miles
Dans les nuages de poussière radioactive
Des milliers et des milliers d'années
Qui sommes-nous ici ? Il y a une hypothèse
L'homme est un virus pour la planète
Et c'est un inconvénient, il n'y a pas d'avantage
Aucun avantage, aucun avantage
Nous sommes là juste comme ça
Sans raison, sans raison, sans raison
La forêt avec l'eau et les plaines
Nous les détruisons, les empoisonnons, les abattons et les brûlons
Nous survivons simplement, nous faisons notre quarantaine
Et nous attendons quelque chose
Nous sommes là juste comme ça
Juste comme ça, juste comme ça, juste comme ça
Juste comme ça, juste comme ça, juste comme ça
Nous sommes là juste comme ça, en attendant l'apocalypse
Juste comme ça, en attendant l'apocalypse
Et en cherchant des moyens de vaincre l'ennui et la solitude
Ce qui va nous arriver, nous l'avons oublié depuis longtemps
Et où nous allons, nous accumulons des miles
Dans les nuages de poussière radioactive
Des milliers et des milliers d'années
Qui sommes-nous ici ? Il y a une hypothèse
L'homme est un virus pour la planète
Et c'est un inconvénient, il n'y a pas d'avantage
Aucun avantage, aucun avantage
Et nous sommes là juste comme ça
Sans raison, sans raison, sans raison
La forêt, l'eau et les plaines
Nous les gouvernons, les empoisonnons, les abattons et les brûlons !
Nous survivons simplement, nous faisons notre quarantaine
En attendant quelque chose
Juste comme ça, en attendant l'apocalypse
Nous sommes juste comme ça, en attendant l'apocalypse
Nous sommes tous là, juste comme ça, en attendant l'apocalypse
Dans les quartiers et les cellules de la société malade
Nous sommes juste comme ça, en attendant l'apocalypse
Nous sommes juste comme ça, en attendant l'apocalypse
Nous sommes tous là, juste comme ça, en attendant l'apocalypse
Et en cherchant des moyens de vaincre l'ennui et la solitude