Слот - Вселенная - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Слот - Вселенная




Вселенная
The Universe
Вселенная - n-ная - это мы и то, что между нами
The Universe - the nth one - it's us and what's between us
Бьется под кожей живыми волнами
Pulsating beneath the skin in living waves
Без тебя нет меня, а без нас нет вас
Without you there's no me, and without us there's no them
И каждый раз, как последний раз
And every time, like it's the last
Вселенная - n-ная - это мы и то, что между нами
The Universe - the nth one - it's us and what's between us
Бьется под кожей живыми волнами
Pulsating beneath the skin in living waves
Без тебя нет меня, а без вас нет нас
Without you there's no me, and without them there's no us
И каждый раз, как последний раз
And every time, like it's the last
Время - период полураспада,
Time - a period of half-life,
Место - всегда зависит от взгляда,
Place - always depends on perspective,
Люди - все те, кто сегодня пришли
People - all those who came today
Ускоряем вращение Земли мы
We accelerate the Earth's rotation
Дети большого вселенского взрыва
Children of the great universal explosion
Те, кто заглянул в чёрные дыры,
Those who peeked into black holes,
Но ни одна мировая наука
But no world science
Не может помочь нам понять друг друга
Can help us understand each other
Мы - звенья цепи, нас миллиарды,
We are links in the chain, billions of us,
Части одной 3D паутины
Parts of a single 3D web
Как отойти на два шага назад и
How to take two steps back and
Увидеть, о чем эта картина?
See what this picture is about?
Вселенная - n-ная - это мы и то, что между нами
The Universe - the nth one - it's us and what's between us
Бьется под кожей живыми волнами
Pulsating beneath the skin in living waves
Без тебя нет меня, а без вас нет нас
Without you there's no me, and without them there's no us
И каждый раз, как последний раз
And every time, like it's the last
Время бьется в долях височных
Time beats in the fractions of temples
Место - в горле часов песочных
Place - in the throat of the hourglass
Это мы на мгновенье застряли
It's us, stuck for a moment
И оказались в самом начале
And found ourselves at the very beginning
Эхо незримого завтра
Echo of the invisible tomorrow
Мантрой отразится сегодня
Will reflect today as a mantra
И мы станем ещё реальней
And we will become even more real
И мы станем ещё свободней
And we will become even freer
Вселенная - n-ная - это мы и то, что между нами
The Universe - the nth one - it's us and what's between us
Бьется под кожей живыми волнами
Pulsating beneath the skin in living waves
Без тебя нет меня, а без вас нет нас
Without you there's no me, and without them there's no us
И каждый раз, как последний раз
And every time, like it's the last
Вселенная - n-ная - это мы и то, что между нами
The Universe - the nth one - it's us and what's between us
Бьется под кожей живыми волнами
Pulsating beneath the skin in living waves
Без тебя нет меня, а без вас нет нас
Without you there's no me, and without them there's no us
И каждый раз, как последний раз
And every time, like it's the last
Мы - звенья цепи, нас миллиарды,
We are links in the chain, billions of us,
Части одной 3D паутины
Parts of a single 3D web
Как отойти на два шага назад и
How to take two steps back and
Увидеть, о чем эта картина?
See what this picture is about?
Нити событий, взаимосвязи
Threads of events, interconnections
Пиксели, звезды, игра интуиции -
Pixels, stars, a game of intuition -
Все переходит к активной фазе
Everything is moving to the active phase
Мы расширяем Вселенной границы
We expand the boundaries of the Universe






Attention! Feel free to leave feedback.