Слот - До десяти - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Слот - До десяти




До десяти
Jusqu'à dix
Глаза съедают через экран
Mes yeux dévorent l'écran
Событий тонкую нить
Le fil fin des événements
Сцена за сценой
Scène après scène
Мне надо выполнить план
Je dois exécuter mon plan
Найти врага и убить
Trouver l'ennemi et le tuer
Вместе с системой
Avec le système
Ты не сказал -
Tu n'as pas dit -
Я опоздал
J'ai été en retard
Вернусь назад
Je reviendrai en arrière
Я этот мир не могу спасти
Je ne peux pas sauver ce monde
Найду себя в сети
Je me retrouverai dans le réseau
Мне не уйти
Je ne peux pas partir
От себя не уйти
Je ne peux pas m'échapper de moi-même
Он умрёт, досчитай с нуля до десяти
Il mourra, compte de zéro à dix
А кто меня спасёт
Et qui me sauvera
И заберёт
Et me prendra
С собою - 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 - Всё
Avec lui - 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 - Tout
Закрыта миссия, я всех убил
Mission accomplie, j'ai tué tout le monde
Теперь один командир
Maintenant, je suis le seul commandant
Norton Commander
Norton Commander
Но кто-то тихо выход закрыл
Mais quelqu'un a silencieusement fermé la sortie
И заминировал мир
Et miné le monde
Без вариантов
Pas d'options
Это ты сам
C'est toi-même
Я здесь и там
Je suis ici et
Напополам
En deux
Мой виртуальный двойник
Mon double virtuel
В тело проник
Est entré dans le corps
Один пароль, тот же ник
Un seul mot de passe, le même pseudo
И роль на двоих
Et le rôle pour deux
Зеркальный мир - бесплотный мир
Le monde miroir - le monde sans corps
Прямой эфир - военный тир
Diffusion en direct - stand de tir militaire
Просто мишень - я своя цель
Juste une cible - je suis mon propre objectif






Attention! Feel free to leave feedback.