Слот - Естественный отбор - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Слот - Естественный отбор




Естественный отбор
Sélection naturelle
Наказывала нам Тереза мать,
Maman Thérèse nous punissait,
Наказывала нам Тереза мать,
Maman Thérèse nous punissait,
Наказывала нам Тереза мать:
Maman Thérèse nous punissait :
Слабых - убивать! Слабых - убивать!
Tuer les faibles ! Tuer les faibles !
Давайте слабых убивать, естественный отбор
Tuons les faibles, sélection naturelle
Плевать нам на Терезу мать, No love, just make some war!
On se fiche de maman Thérèse, No love, just make some war !
Давайте слабых убивать, поможем, подтолкнем
Tuons les faibles, aidons-les, donnons-leur un coup de pouce
Мир тесен и для всех подряд не хватит места в нем!
Le monde est petit et il n’y a pas assez de place pour tout le monde !
Естественный отбор!
Sélection naturelle !
Естественный отбор!
Sélection naturelle !
Естественный отбор!
Sélection naturelle !
Воу! Воу! Воу! Воу!
Woou ! Woou ! Woou ! Woou !
Все ненавидят слабаков, одни проблемы там
Tout le monde déteste les faibles, ce ne sont que des problèmes
Сопляк, вали домой, fuck off!
Petit pleurnichard, rentre chez toi, fuck off !
Эй, ищи другой вигвам!
Hé, trouve un autre wigwam !
А вы объединяйтесь крепыши!
Et vous, les costauds, unissez-vous !
Сильней, быстрей, умней
Plus forts, plus rapides, plus intelligents
Эй, слабый, ты здесь не дыши -
Hé, faible, tu ne respires pas ici -
Здесь мир крутых парней!
C’est le monde des mecs cool !
Бери кастет, бери топор -
Prends un gourdin, prends une hache -
Идет естественный отбор!
La sélection naturelle est en marche !
В погоне за святым баблом
À la poursuite du saint fric
Унизим слабых и убьём!
On humiliera les faibles et on les tuera !
Естественный отбор!
Sélection naturelle !
Естественный отбор!
Sélection naturelle !
Естественный отбор!
Sélection naturelle !
Воу! Воу! Воу! Воу!
Woou ! Woou ! Woou ! Woou !
Клацанье зубов и хруст костей
Le claquement des dents et le craquement des os
Законы зверей
Les lois des bêtes
Это игра, есть только цели в ней
C’est un jeu, il n’y a que des objectifs
И нет людей
Et pas d’humains
Бесконечный и кровавый квест
Une quête infinie et sanglante
В поиске теплых мест
À la recherche de places chaudes
В одно мгновение и в один присест
En un instant et en un seul coup
Сильный слабого съест!
Le fort mangera le faible !
Бери кастет, бери топор -
Prends un gourdin, prends une hache -
Идет естественный отбор!
La sélection naturelle est en marche !
В борьбе за власть и за бабло
Dans la lutte pour le pouvoir et l’argent
Обычно побеждает зло!
Le mal gagne généralement !






Attention! Feel free to leave feedback.