Lyrics and translation Слот - Колыбельная

Колыбельная

Баю бай, малыш
Ну что же ты не спишь
Глазки закрывай
Баю бай, баю бай, баю бай, баю бай

Мама для тебя поёт поспи крошка
Детство мёд
Поживи немножко и дёгтя ложка
Постучит холодным металлом в окно

И потянет на дно
Всё одно, лет через 10 приходи ширяться
вскрываться на раз, заразой цепляться
За разные судьбы, за разбитые лица

Биться в близком блице за условные единицы
Приходи все готовы, всегда готовы
Невесты жёны, они же вдовы
Те, кто направит и кто достанет

понимая чувачoк то ведь до ста не дотянет
Белым пальцем поманят и не отпустят
Пусть те, которые пока не знают, где устье
В воду не входят, вернуться не просто

Костный мозг врастает венами в остров

Berceuse

Dors, mon chéri
Pourquoi tu ne dors pas ?
Ferme les yeux
Dors, dors, dors, dors

Maman chante pour toi, dors mon petit
L'enfance, c'est du miel
Profite un peu de ce miel et une cuillerée de goudron
Tapotera à la fenêtre avec son métal froid

Et te tirera vers le fond
De toute façon, dans dix ans, viens te droguer
Te suicider en un instant, t'accrocher à la maladie
Pour différents destins, pour des visages brisés

Te battre dans un combat rapproché pour des unités symboliques
Viens, on est prêt, toujours prêt
Epouses, femmes, elles sont aussi des veuves
Celles qui te guideront et celles qui te prendront

Comprends, mon petit, tu n'atteindras jamais les cent ans
Elles te montreront un doigt blanc et ne te laisseront pas partir
Que ceux qui ne savent pas encore où se trouve l'embouchure
N'entrent pas dans l'eau, il n'est pas facile de revenir

La moelle osseuse s'enracine dans l'île avec les veines