Lyrics and translation Слот - Марсово поле
Не
найти
ответа
On
ne
trouve
pas
de
réponse
Если
не
идти
вперёд
Si
on
n'avance
pas
Новый
виток
сюжета
Un
nouveau
tournant
de
l'histoire
Скоро
человека
ждёт
Attend
bientôt
l'humanité
Начинается
отсчёт
Le
compte
à
rebours
commence
Всегда
всего
нам
было
мало
On
n'en
a
jamais
eu
assez
Я
так
мечтал,
я
так
мечтала
J'en
rêvais
tellement,
mon
chéri
Всё
начать
с
начала
Tout
recommencer
à
zéro
Мы
летим
на
Марс!
On
s'envole
pour
Mars
!
Нам
тесно
в
кластерах,
квартирах
On
est
trop
à
l'étroit
dans
ces
immeubles,
ces
appartements
В
парадигмах
земного
мира
Dans
les
paradigmes
du
monde
terrestre
Мы
в
прямом
эфире
On
est
en
direct
Полетим
на
Марс!
On
va
s'envoler
pour
Mars
!
На
Марс!
Pour
Mars
!
Трансгалактический
рассвет
L'aube
transgalactique
Поиск
и
открытие
Recherche
et
découverte
Есть
в
этом
смысл
бытия
C'est
le
sens
de
l'existence
Ключ
на
старт!
Contact
!
Давай
ключ
на
старт!
Allez,
contact
!
Давай
ключ
на
старт!
Allez,
contact
!
Давай
ключ
на
старт!
Allez,
contact
!
Это
новый
старт!
C'est
un
nouveau
départ
!
Мы
летим
на
Марс!
On
s'envole
pour
Mars
!
Дабы
поле
притоптать!
Pour
fouler
le
sol
martien
!
Если
рёбра
щекотать
Si
on
te
chatouille
les
côtes
Можно
просто
хохотать
Tu
peux
juste
rire
aux
éclats
А
даб
в
веселье
утопать
Et
se
noyer
dans
la
joie
du
dub
Надо
Марс
притоптать
Il
faut
piétiner
Mars
Если
просто
так
стоять
– нельзя
стоять!
Rester
immobile,
c'est
impossible
!
Можно
зело
заскучать
– нельзя
скучать!
On
peut
s'ennuyer
ferme
- on
ne
peut
pas
s'ennuyer
!
А
даб
ядрён
задор
поймать
Et
attraper
l'enthousiasme
du
dub
puissant
Надо
Марс
притоптать
Il
faut
piétiner
Mars
Трансгалактический
рассвет
L'aube
transgalactique
Поиск
и
открытие
Recherche
et
découverte
Есть
в
этом
смысл
бытия
C'est
le
sens
de
l'existence
Вперёд,
космический
поэт!
En
avant,
poète
cosmique
!
Кто
сказал,
что
жизни
нет?
Qui
a
dit
qu'il
n'y
a
pas
de
vie
?
Что
там
на
Марсе
жизни
нет?
Qu'il
n'y
a
pas
de
vie
sur
Mars
?
Ключ
на
старт!
Contact
!
Пускай
в
один
конец
билеты
Même
si
les
billets
sont
aller
simple
Но
нас
не
остановит
это
Ça
ne
nous
arrêtera
pas
Заводи
ракету!
Démarre
la
fusée
!
Мы
летим
на
Марс!
On
s'envole
pour
Mars
!
Прыжок
на
красную
планету
Un
saut
sur
la
planète
rouge
Гагарин
со
своих
портретов
Gagarine,
depuis
ses
portraits
Передаёт
приветы!
Nous
envoie
ses
salutations
!
Мы
летим
на
Марс!
On
s'envole
pour
Mars
!
Чтобы
хохотать
Pour
rire
aux
éclats
Мы
летим
на
Марс!
On
s'envole
pour
Mars
!
Даб
ядрён
задор
поймать
Pour
attraper
l'enthousiasme
du
dub
puissant
Мы
летим
на
Марс!
On
s'envole
pour
Mars
!
Чтобы
хохотать
Pour
rire
aux
éclats
Мы
летим
на
Марс!
On
s'envole
pour
Mars
!
Даб
ядрён
задор
поймать
Pour
attraper
l'enthousiasme
du
dub
puissant
Мы
летим
на
Марс!
On
s'envole
pour
Mars
!
Трансгалактический
рассвет
L'aube
transgalactique
Поиск
и
открытие
Recherche
et
découverte
Есть
в
этом
смысл
бытия
C'est
le
sens
de
l'existence
Вперёд,
космический
поэт!
En
avant,
poète
cosmique
!
Кто
сказал,
что
жизни
нет?
Qui
a
dit
qu'il
n'y
a
pas
de
vie
?
Что
там
на
Марсе
жизни
нет?
Qu'il
n'y
a
pas
de
vie
sur
Mars
?
Ключ
на
старт!
Contact
!
Мы
летим
на
Марс!
On
s'envole
pour
Mars
!
Мы
летим
на
Марс!
On
s'envole
pour
Mars
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.