Lyrics and translation Слот - Мир

Мир

Под землёй
Смолкли города
Детские глаза на дне
Не увидят облака
Звёзды из фольги
Смотрят изнутри на нас
Вопрос отражая – кто виноват?

Мир погиб на войне
Ни тебе и не мне

Там
За окном стена
Чёрная стена
И больше не в кого стрелять
Некуда бежать
Так боялись проиграть
Что не догадались – не воевать

Le Monde

Sous la terre
Les villes se sont tues
Les yeux d'enfants au fond
Ne verront pas les nuages
Des étoiles en papier d'aluminium
Regardent de l'intérieur vers nous
Réfléchissant la question - qui est à blâmer ?

Le monde a péri dans la guerre
Ni pour toi ni pour moi

Là
Devant la fenêtre, un mur
Un mur noir
Et il n'y a plus personne à qui tirer dessus
Nulle part où aller
On avait tellement peur de perdre
Qu'on n'a pas compris qu'il ne fallait pas se battre