Lyrics and translation Слот - Нисхождение

Нисхождение

Мы играем во что захотим
Мы упали, и летим, и летим
А куда не знаем
(Мы летим и не знаем
Куда мы не знаем)
До поры до поры
(По законам играем
До поры вслепую играем)
Мы слепые
(Мы летим, мы упали
Мы хотели, мы всё познали)
По законам игры.
(Нам слепым оставили уши.
Просто послушай).
(Ветер, ветер.)
Послушай ветер свистит атональный мотив
Ветер назойлив, ветер игрив
Он целует меня, он кусает меня
(Он целует меня, он кусает меня)
А тем, кто сам добровольно падает в ад
Добрые ангелы не причинят
Никакого вреда никогда.
(Никакого вреда никогда).
Тихо-тихо отворилось окно
Осторожно, слышишь запах Его
Кто-то незнакомый
(Кто-то нам незнакомый
Совсем незнакомый)
Нам решил помешать
(В окна нашего дома
Залетел почти невесомый)
Третий лишний
(И теперь нам мешает
Мы в ответ дыхаем ушами)
Заглянул под кровать
(Новый запах каждого слова
Мы слышим снова)
(Ветер, ветер.)
Но снова ветер свистит атональный мотив
Ветер назойлив, ветер игрив
Он целует меня, он кусает меня
(Он целует меня, он кусает меня)
А тем, кто сам добровольно падает в ад
Добрые ангелы не причинят
Никакого вреда никогда, никогда.
(Никакого вреда никогда, никогда).
Но снова ветер свистит атональный мотив
Ветер (ветер) назойлив, ветер игрив
Он целует меня, он кусает меня
(Он целует меня, он кусает меня)
А тем, кто сам добровольно падает в ад (он ветер)
Добрые ангелы не причинят
Никакого вреда никогда.
(Никогда, никогда).

Descente

On joue à ce qu'on veut
On est tombées, on vole, on vole
Et on ne sait pas où
(On vole et on ne sait pas
Où on ne sait pas)
Jusqu'à un certain point
(On joue selon les règles
Jusqu'à un certain point, on joue à l'aveugle)
On est aveugles
(On vole, on est tombées
On voulait, on a tout connu)
Selon les règles du jeu.
(On nous a laissé nos oreilles aveugles.
Écoute juste).
(Vent, vent.)
Écoute le vent siffler une mélodie atonique
Le vent est ennuyeux, le vent est joueur
Il me donne un baiser, il me mord
(Il me donne un baiser, il me mord)
Et ceux qui tombent volontairement en enfer
Les bons anges ne causeront pas
Aucun mal jamais.
(Aucun mal jamais).
Doucement, doucement, la fenêtre s'est ouverte
Attention, tu sens son odeur
Quelqu'un d'inconnu
(Quelqu'un d'inconnu pour nous
Totalement inconnu)
A décidé de nous empêcher
(Dans les fenêtres de notre maison
Il est entré presque sans poids)
Le troisième de trop
(Et maintenant, il nous gêne
On respire avec nos oreilles en retour)
Il a regardé sous le lit
(La nouvelle odeur de chaque mot
On entend à nouveau)
(Vent, vent.)
Mais encore une fois, le vent siffle une mélodie atonique
Le vent est ennuyeux, le vent est joueur
Il me donne un baiser, il me mord
(Il me donne un baiser, il me mord)
Et ceux qui tombent volontairement en enfer
Les bons anges ne causeront pas
Aucun mal jamais, jamais.
(Aucun mal jamais, jamais).
Mais encore une fois, le vent siffle une mélodie atonique
Le vent (vent) est ennuyeux, le vent est joueur
Il me donne un baiser, il me mord
(Il me donne un baiser, il me mord)
Et ceux qui tombent volontairement en enfer (c'est le vent)
Les bons anges ne causeront pas
Aucun mal jamais.
(Jamais, jamais).