Lyrics and translation Слот - Платно (Live)
Платно (Live)
Payant (Live)
Платная
медицина
и
здравоохранение.
Soins
médicaux
et
soins
de
santé
payants.
Платное
образование.
Подключение
платного
Éducation
payante.
Connexion
de
gaz
payant
газа
в
квартире
и
платной
воды.
dans
l'appartement
et
eau
payante.
Платные
судьи
и
платные
суды.
Juges
payants
et
tribunaux
payants.
Рождение
ребенка
– платные
роды,
Naissance
d'un
enfant
- accouchement
payant,
Отошли
на
минуточку
платные
воды.
Les
eaux
ont
été
évacuées
pendant
une
minute,
payantes.
Платные
роддомы
и
родовые
потуги,
Maternité
payante
et
douleurs
de
l'accouchement,
И
напоследок
тупо
платные
ритуальные
услуги.
Et
pour
finir,
les
services
funéraires
stupidement
payants.
Платные
пожарные
– быстрее
потушат
Pompiers
payants
- ils
éteindront
plus
vite
Платные
спасатели
спасут
наши
платные
души!
Les
sauveteurs
payants
sauveront
nos
âmes
payantes !
Платная
семья,
платные
муж
и
жена.
Famille
payante,
mari
et
femme
payants.
Касса
одна
- платная
сотона.
Une
seule
caisse
- Satan
payant.
Платная
мать.
Суррогатная.
Mère
payante.
Mère
porteuse.
Родная
мать
тоже
платная.
La
mère
biologique
est
également
payante.
Платный
сын.
Платный,
хоть
и
родной,
Fils
payant.
Payant,
bien
que
natif,
Платный
папа
(свой,
но
почасовой).
Père
payant
(son
propre,
mais
à
l'heure).
Дед
мороз
платный?
Платный
папа
римский?
Le
Père
Noël
est
payant ?
Le
pape
est
payant ?
Платный
арабский?
А
у
меня
платный
английский.
Arabe
payant ?
Et
j'ai
de
l'anglais
payant.
Неоплатный
долг,
нэоплатный.
Dette
impayée,
impayée.
Счетно-палатный
делим
на
корень
квадратный
Diviser
la
chambre
de
comptabilité
par
la
racine
carrée
Платная
собака
– платный
друг
платного
человека.
Chien
payant
- ami
payant
d'une
personne
payante.
Платная
любовь...
Да
и
можно
без
чека...
Amour
payant...
Oui,
et
tu
peux
te
passer
du
chèque...
Платная
вера.
Платная
надежда.
Foi
payante.
Espoir
payant.
Платные
знатоки
и
даже
платные
невежды.
Experts
payants
et
même
ignorants
payants.
Платная
бескорыстная
дружба.
Платная
бесплатная
помощь.
Amitié
désintéressée
payante.
Aide
gratuite
payante.
Очень
нужное
платное
вдыхание
воздуха
в
городе,
Inspiration
d'air
payante
très
nécessaire
en
ville,
При
всём
честном
народе,
Pour
tout
le
peuple
honnête,
А
выдыхание
бесплатное…
вроде…
Et
l'expiration
est
gratuite...
semble-t-il...
Платные
полеты
в
платный
космос.
Vols
payants
vers
l'espace
payant.
(А
ты
как
думал?
Платно
думал?
Ты
серьёзно?
(Et
tu
pensais
quoi ?
Tu
pensais
payer ?
Tu
es
sérieux ?
Правильно
думал.
Бесплатно
– значит
халатно.)
Tu
as
bien
pensé.
Gratuit
signifie
négligent.)
Сообщила
голова
из
телевизора
платного
La
tête
du
téléviseur
payant
a
annoncé
Платное
правительство,
платное
доверие
народа
Gouvernement
payant,
confiance
du
peuple
payante
Платная
страна.
Платная
бузина
Pays
payant.
Sureau
payant
платного
дядьки
платного
огорода.
d'un
oncle
payant
d'un
jardin
payant.
В
платной
семье
не
без
бесплатного
урода.
Dans
une
famille
payante,
il
n'y
a
pas
de
monstre
gratuit.
Платные
киллеры,
платные
телохранители.
Tueurs
à
gages
payants,
gardes
du
corps
payants.
Платные
телохранители
киллеров
и
их
водители
Gardes
du
corps
payants
de
tueurs
à
gages
et
leurs
chauffeurs
Платные
обвиняемые,
адвокаты
платные
Accusés
payants,
avocats
payants
Прокуроры
платные
- ПонтийПилатные
Procureurs
payants
- Pontius
Pilatus
Платные
доллары,
платные
доноры,
Dollars
payants,
donneurs
payants,
Платные
почки,
платные
пятые
точки,
Reins
payants,
cinquième
point
payant,
Платные
губы,
платные
поцелуи...
Lèvres
payantes,
baisers
payants...
Сквозь
платные
зубы
платное
аллилуйя!
À
travers
les
dents
payantes,
un
alléluia
payant !
Платная
кровь
за
Родину
платную!
Sang
payant
pour
la
patrie
payante !
Платно
в
землю.
Платно
обратно
Payé
dans
le
sol.
Payé
en
arrière
Платная
луна
затмила
платное
Солнце.
La
lune
payante
a
éclipsé
le
soleil
payant.
За
восход
солнца
заплатим
японцам.
Nous
payerons
les
Japonais
pour
le
lever
du
soleil.
Платная
зарплата
(заплатил
– получи!
Salaire
payant
(payer
- obtenir !
Получил
- заплати!)
Поставь
себе
платный
чип
Obtenu
- payer !)
Mettez-vous
une
puce
payante
На
платную
плату,
платную
плиту
Sur
la
taxe
payante,
la
plaque
payante
Газовую
или
надгробную,
а
лучше
на
ту
и
на
ту
Gaz
ou
funéraire,
et
mieux
encore
sur
les
deux
Связи
внутриутробные
и
внешние
платные
Liens
prénataux
et
externes
payants
Платные
плуты
и
платные
патлы,
Thieurs
payants
et
crânes
rasés
payants,
Платные
лэптопы,
ЛЭПЫ,
ЛТП,
Ordinateurs
portables
payants,
lignes
électriques,
hôpitaux
psychiatriques,
Платные
телепаты,
теледебаты
и
т.п.
Télépathes
payants,
débats
télévisés,
etc.
Гиганты,
лилипуты,
пилоты
и
пульты,
Géants,
Lilliputiens,
pilotes
et
manettes,
Польта,
тюли,
пиплы,
тела,
платные
я
и
ты
Pôle,
voiles,
peuples,
corps,
moi
et
toi
payants
Пули
для
тел
и
пилюли,
которые
платно
пили
Des
balles
pour
les
corps
et
des
pilules,
que
tu
as
bues
payantes
Пели,
поели,
топили,
потели,
палили
и
платно
пилили
Nous
avons
chanté,
nous
avons
mangé,
nous
avons
coulé,
nous
avons
transpiré,
nous
avons
tiré
et
nous
avons
scié
payant
Платно
платили,
платно.
Всё
платно.
Nous
avons
payé
payant,
nous
avons
payé.
Tout
est
payant.
Вам
понятно?
Что
мне
оплатят,
то
и
будет
понятно.
Tu
comprends ?
Ce
que
l'on
me
paiera,
c'est
ce
qui
sera
clair.
"Что
вы
сказали?
Знаете
как-то
невнятно..."
"Qu'as-tu
dit ?
Tu
sais
que
c'est
un
peu
vague..."
Хотите
внятно...
Это
платно.
Vous
voulez
être
clair...
C'est
payant.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
#REDLIVE
date of release
20-10-2017
Attention! Feel free to leave feedback.