Слот - Система - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Слот - Система




Система
Système
Мемы - помнят наши темы,
Les mèmes se souviennent de nos thèmes,
Кризис знает болевые точки
La crise connaît les points douloureux
По венам - оптическим система
Par les veines - un système optique
Проверяет, подчищает, затыкает нас поодиночке
Vérifie, nettoie, nous bouche les uns après les autres
Где мы - видят геометки,
nous sommes - ils voient les géo-marques,
Кто мы - знают паспорта и бланки,
Qui nous sommes - ils connaissent les passeports et les formulaires,
Всех нас разобрали на нули и единицы,
Ils nous ont tous décomposés en zéros et en unités,
И система нам не отвечает, она в танке
Et le système ne nous répond pas, il est dans un char
Вы - представитель народных масс, Повисите на линии ночь,
Tu es un représentant des masses populaires, Reste en ligne toute la nuit,
Ваш звонок очень важен для нас,
Votre appel est très important pour nous,
Но это не точно, это не точно...
Mais ce n'est pas certain, ce n'est pas certain...
Сколько надо невидимок,
Combien de fantômes faut-il,
Чтобы заметила система,
Pour que le système le remarque,
Что мы существуем, поднимаем файер в небо, замыкаем микросхемы
Que nous existons, que nous levons un feu dans le ciel, que nous fermons les micro-puces
Сколько, правильных ошибок
Combien, d'erreurs correctes
Надо совершить повторно,
Faut-il recommencer,
Чтобы перепрошить систему,
Pour reprogrammer le système,
Чтобы волны стали штормом, а ошибки стали нормой
Pour que les vagues deviennent une tempête, et les erreurs deviennent la norme
Вы - представитель народных масс,
Tu es un représentant des masses populaires,
Повисите на линии ночь
Reste en ligne toute la nuit
Ваш звонок очень важен для нас,
Votre appel est très important pour nous,
Но это не точно, это не точно...
Mais ce n'est pas certain, ce n'est pas certain...
Вы - представитель народных масс,
Tu es un représentant des masses populaires,
Повисите на линии ночь
Reste en ligne toute la nuit
Ваш звонок очень важен для нас,
Votre appel est très important pour nous,
Но это не точно, это не точно...
Mais ce n'est pas certain, ce n'est pas certain...
Бьется в сети, индивид в припадке -
Se bat dans les réseaux, l'individu en crise -
С пальцев сотри кислотой отпечатки
Essuie les empreintes digitales de tes doigts avec de l'acide
Хватит патронов на всех и взрывчатки
Assez de cartouches pour tous et d'explosifs
Анархия - мать порядка
L'anarchie est la mère de l'ordre
Вы, представители народных масс, примите на линии ночь,
Vous, les représentants des masses populaires, acceptez d'être en ligne toute la nuit,
Ваш звонок очень важен для нас, но, но, но, но...
Votre appel est très important pour nous, mais, mais, mais, mais...
Вы - представитель народных масс,
Tu es un représentant des masses populaires,
Повисите на линии лето
Reste en ligne tout l'été
Ваш звонок очень важен для нас,
Votre appel est très important pour nous,
Ждите ответа, ждите ответа...
Attendez une réponse, attendez une réponse...






Attention! Feel free to leave feedback.