Lyrics and translation Слот - Слой пепла
Слой пепла
Couche de cendres
Время
у
Земли
в
плену
Le
temps
est
prisonnier
de
la
Terre
Шаг
на
метр
в
глубину
Un
pas
de
plus
dans
les
profondeurs
И
сорок
лет,
как
нет
Et
quarante
ans,
comme
s'il
n'y
avait
pas
Бремя
воскрешать
войну
Le
fardeau
de
ressusciter
la
guerre
Искусство
слышать
тишину
L'art
d'entendre
le
silence
И
видеть
зыбкий
след
Et
de
voir
la
trace
incertaine
Законы
смерти
нарушив
Enfreignant
les
lois
de
la
mort
Спасите
мёртвые
души
Sauvez
les
âmes
mortes
Пока
не
спета
молитва
Jusqu'à
ce
que
la
prière
soit
chantée
Идёт
здесь
где-то
кровавая
битва
Il
y
a
une
bataille
sanglante
quelque
part
ici
Слой
пепла
(пепла)
Couche
de
cendres
(cendres)
И
слой
пыли
(пыли)
Et
couche
de
poussière
(poussière)
Здесь
те
кого
забыли
(здесь
те
кого
забыли)
Ceux
que
l'on
a
oubliés
(ceux
que
l'on
a
oubliés)
Мысль
кто
я
(кто
я)
La
pensée
de
qui
je
suis
(qui
suis-je)
В
момент
боя
(боя)
Au
moment
du
combat
(combat)
Холодом
колит
в
спины
(идут
машины,
военные
машины)
Le
froid
pique
dans
le
dos
(les
machines
vont,
les
machines
de
guerre)
Сам
не
свой
среди
своих
Je
ne
suis
pas
moi-même
parmi
les
miens
И
чужой
среди
чужих
Et
étranger
parmi
les
étrangers
(Кто
ты
есть
то?)
(Qui
es-tu
vraiment
?)
Там
где
кровь
течёт
рекой
(да
кто
ты
есть
то?)
Là
où
le
sang
coule
comme
une
rivière
(mais
qui
es-tu
vraiment
?)
Как
понять
кто
ты
такой?
Comment
savoir
qui
tu
es
?
Да
кто
ты
есть
такой?
Mais
qui
es-tu
vraiment
?
И
красным
звёзды
горели
Et
les
étoiles
rouges
ont
brûlé
В
душе
с
крестами
на
теле
Dans
l'âme
avec
des
croix
sur
le
corps
И
мимо
пули
летели
Et
les
balles
ont
volé
Все
пули
мимо
летели
Toutes
les
balles
ont
volé
Слой
пепла
(пепла)
Couche
de
cendres
(cendres)
И
слой
пыли
(пыли)
Et
couche
de
poussière
(poussière)
Здесь
те
кого
забыли
(здесь
те
кого
забыли)
Ceux
que
l'on
a
oubliés
(ceux
que
l'on
a
oubliés)
Мысль
кто
я
(кто
я)
La
pensée
de
qui
je
suis
(qui
suis-je)
В
момент
боя
(боя)
Au
moment
du
combat
(combat)
Холодом
колит
в
спины
(идут
машины,
военные
машины)
Le
froid
pique
dans
le
dos
(les
machines
vont,
les
machines
de
guerre)
Слой
пепла
(пепла)
Couche
de
cendres
(cendres)
И
слой
пыли
(пыли)
Et
couche
de
poussière
(poussière)
Здесь
те
кого
забыли
(здесь
те
кого
забыли)
Ceux
que
l'on
a
oubliés
(ceux
que
l'on
a
oubliés)
Мысль
кто
я
(кто
я)
La
pensée
de
qui
je
suis
(qui
suis-je)
В
момент
боя
(боя)
Au
moment
du
combat
(combat)
Холодом
колит
в
спины
(идут
машины,
военные
машины)
Le
froid
pique
dans
le
dos
(les
machines
vont,
les
machines
de
guerre)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.