Lyrics and translation Слот - Стёкла розовых очков

Стёкла розовых очков

Никто не услышит
Как деревья станут ниже
И как незаметно
Юность станет встречным ветром

Улыбка - ноль, как на мертвеце
Испуг - порезами в кровь, на лице
И на конце любого осколка
Никто, не то, не так, what the fuck, никак, всё без толка

Когда с глаз долой
Стёкла розовых очков
Разлетятся по судьбе
Придёт за тобой
Мир убогих и богов
Не тот, который виделся тебе

Не так, как в романах
Нас поманят и обманут
Не так было в книге
Мы играем во взрослой лиге

Судьба - борьба, предатель - рок
Всё по больному и всё поперёк
Мгновенный шок, крушение иллюзий
Вокруг война, она ставит на зло, добро - лузер

Когда с глаз долой
Стёкла розовых очков
Разлетятся по судьбе
Придёт за тобой
Мир убогих и богов
Не тот, который виделся тебе

Достаточно одной первой микротрещины
И вот по-другому смотрим на разные, голубые-красные вещи мы
Разорваны книги, которые всегда казались вещими
А перспективы уползают от нас вдаль рептилиями зловещими

Метеоритный дождь, боль осколочных ранений
Не ослепит, но случайным образом поменяет угол зрения
Твоего на людей, а людей на тебя обратно
Понятно только то, что теперь ничего не понятно

Когда с глаз долой
Стёкла розовых очков
Разлетятся по судьбе
Придёт за тобой
Мир убогих и богов
Не тот, который виделся тебе

Rose-Colored Glasses

No one will hear
How the trees will become lower
And how imperceptibly
Youth will turn into a headwind

A smile - zero, like on a corpse
Fear - cuts into blood, on the face
And at the end of any shard
No one, not that, not so, what the fuck, no way, all pointless

When out of sight
The lenses of rose-colored glasses
Shatter across fate
Will come for you
The world of the wretched and gods
Not the one you envisioned

Not like in novels
We will be lured and deceived
It wasn't like that in the book
We play in the adult league

Fate - a struggle, a traitor - rock
Everything hurts and everything is askew
Instant shock, the collapse of illusions
There's war all around, it bets on evil, good is a loser

When out of sight
The lenses of rose-colored glasses
Shatter across fate
Will come for you
The world of the wretched and gods
Not the one you envisioned

Just one first microcrack is enough
And now we look differently at various, blue-red things
The books that always seemed prophetic are torn apart
And perspectives crawl away from us into the distance like ominous reptiles

Meteor shower, the pain of shrapnel wounds
It won't blind, but it will randomly change the angle of view
Yours on people, and people on you back
The only thing that's clear is that now nothing is clear

When out of sight
The lenses of rose-colored glasses
Shatter across fate
Will come for you
The world of the wretched and gods
Not the one you envisioned