Человек-паук
L'homme-araignée
Висит
на
стене
Elle
est
suspendue
au
mur
На
пальцах,
без
страховки
Sur
ses
doigts,
sans
assurance
Влез
на
забор
Elle
est
montée
sur
la
clôture
Ну
нереально
ловкий
Elle
est
vraiment
agile
Прыгнул
в
окно
Elle
a
sauté
par
la
fenêtre
Оттуда
на
скульптуру
De
là
vers
la
sculpture
Ясно
одно
- чел
заболел
паркуром
Une
chose
est
claire
- elle
a
attrapé
le
parkour
У
мамы
шок
Maman
est
choquée
Он
заболел
паркуром
Elle
a
attrapé
le
parkour
У
папы
шок
Papa
est
choqué
Он
заболел
паркуром
Elle
a
attrapé
le
parkour
У
Лены
шок
Léna
est
choquée
Он
заболел
паркуром
Elle
a
attrapé
le
parkour
Зато
архитектуру
знает
вдоль
и
поперёк
Mais
elle
connaît
l'architecture
dans
les
moindres
détails
Я
ужас,
летящий
на
крыльях
ночи
Je
suis
l'horreur
qui
vole
sur
les
ailes
de
la
nuit
Я
медиатор
судьбы
Je
suis
le
médiateur
du
destin
Я
Альфа
и
Омега
этого
мира
Je
suis
l'Alpha
et
l'Oméga
de
ce
monde
Я
круче,
чем
человек-тапок
Je
suis
plus
cool
que
l'homme-pantoufle
У
кого
10
ног,
10
рук
Celui
qui
a
10
pieds,
10
mains
Мой
лучший
друг
- человек-паук
Mon
meilleur
ami
est
l'homme-araignée
Для
кого
стопицот
километров
не
крюк
Pour
qui
cent
cinquante
kilomètres
ne
sont
pas
un
détour
Мой
лучший
друг
- человек-паук
Mon
meilleur
ami
est
l'homme-araignée
А
кто
кандидат
стенолазных
наук
Et
qui
est
le
candidat
des
sciences
de
l'escalade
Мой
лучший
друг
- человек-паук
Mon
meilleur
ami
est
l'homme-araignée
Это
не
терминатор
и
не
физрук
Ce
n'est
pas
un
Terminator
et
ce
n'est
pas
un
prof
de
gym
Мой
лучший
друг
- человек-паук
Mon
meilleur
ami
est
l'homme-araignée
Чёрную
Смерть
La
Mort
Noire
Привёл
в
прокуратуру
Elle
l'a
amené
au
procureur
Гоблина
сдал
Elle
a
dénoncé
le
gobelin
Зелёного
с
обкуру
Le
vert
qui
est
défoncé
Всех
победил
Elle
les
a
tous
vaincus
Испортил
маникюр
Elle
a
gâché
sa
manucure
А
повод
один
Et
la
raison
est
une
seule
Паркур,
ещё
паркур
Le
parkour,
encore
du
parkour
У
мамы
шок
Maman
est
choquée
Паркур
без
перекура
Le
parkour
sans
pause-clope
У
папы
шок
Papa
est
choqué
Паркур
без
перекура
Le
parkour
sans
pause-clope
У
Светы
шок
Sveta
est
choquée
Паркур
без
перекура
Le
parkour
sans
pause-clope
А
вдруг
он
супервумэн
- под
костюмом
не
понять
Et
si
c'est
une
superwoman
- on
ne
peut
pas
le
savoir
sous
le
costume
У
кого
10
ног,
10
рук
Celui
qui
a
10
pieds,
10
mains
Мой
лучший
друг
- человек-паук
Mon
meilleur
ami
est
l'homme-araignée
Для
кого
стопицот
километров
не
крюк
Pour
qui
cent
cinquante
kilomètres
ne
sont
pas
un
détour
Мой
лучший
друг
- человек-паук
Mon
meilleur
ami
est
l'homme-araignée
А
кто
кандидат
стенолазных
наук
Et
qui
est
le
candidat
des
sciences
de
l'escalade
Мой
лучший
друг
- человек-паук
Mon
meilleur
ami
est
l'homme-araignée
Это
не
терминатор
и
не
физрук
Ce
n'est
pas
un
Terminator
et
ce
n'est
pas
un
prof
de
gym
Мой
лучший
друг
- человек-паук
Mon
meilleur
ami
est
l'homme-araignée
Смотри
- в
потолке
открывается
люк
Regarde
- le
trappe
s'ouvre
dans
le
plafond
Мой
лучший
друг
- человек-паук
Mon
meilleur
ami
est
l'homme-araignée
Это
правда
реально,
это
не
глюк
C'est
vraiment
vrai,
ce
n'est
pas
un
bug
Мой
лучший
друг
- человек-паук
Mon
meilleur
ami
est
l'homme-araignée
У
кого
10
ног,
10
рук
Celui
qui
a
10
pieds,
10
mains
Мой
лучший
друг
- человек-паук
Mon
meilleur
ami
est
l'homme-araignée
Для
кого
стопицот
километров
не
крюк
Pour
qui
cent
cinquante
kilomètres
ne
sont
pas
un
détour
Мой
лучший
друг
- человек-паук
Mon
meilleur
ami
est
l'homme-araignée
А
кто
кандидат
стенолазных
наук
Et
qui
est
le
candidat
des
sciences
de
l'escalade
Мой
лучший
друг
- человек-паук
Mon
meilleur
ami
est
l'homme-araignée
Это
вам
не
Галанин
и
не
Юрий
Шевчук
Ce
n'est
pas
Galanin
et
ce
n'est
pas
Yuri
Shevchuk
Мой
лучший
друг
- человек-паук
Mon
meilleur
ami
est
l'homme-araignée
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.