Lyrics and translation Смысловые Галлюцинации - Всё в порядке (Из к/ф "Тайный город")

Всё в порядке (Из к/ф "Тайный город")

Очнулся один в крови,
Ночью, ещё до рассвета,
Меня пытались убить,
Угрожали мне пистолетом.
Возможно, всё было не так,
Но это уже не важно,
У меня ещё есть коньяк,
И почти не грозит опасность.
Всё в порядке, всё нормально,
Я беру тебя с собой,
Я беру тебя с собой
В тёмный омут головой.
Всё в порядке, всё нормально,
Я беру тебя с собой,
Я беру тебя с собой
В тёмный омут головой.
В тёмный омут головой.
За дверью ждёт тишина,
Доведённая до отчаяния,
Вижу в небе свои глаза,
Хочу сохранить состояние.
Выхожу, меня уже ждут,
Держусь, чтобы не побежать,
Ведь только покажешь спину,
Сразу начинают стрелять.
Всё в порядке, всё нормально,
Я беру тебя с собой,
Я беру тебя с собой
В тёмный омут головой.
Всё в порядке, всё нормально,
Я беру тебя с собой,
Я беру тебя с собой
В тёмный омут головой.
В тёмный омут головой.
В тёмный омут головой.
Всё в порядке, всё нормально,
Я беру тебя с собой,
Я беру тебя с собой
В тёмный омут головой.
Всё в порядке, всё нормально,
Я беру тебя с собой,
Я беру тебя с собой
В тёмный омут головой.
В тёмный омут головой.
В тёмный омут головой.

Tout va bien (Du film "Ville secrète")

Je me suis réveillé seul dans le sang,
La nuit, avant l'aube,
Ils ont essayé de me tuer,
Ils m'ont menacé avec un pistolet.
Peut-être que tout n'était pas comme ça,
Mais ce n'est plus important,
J'ai encore du cognac,
Et le danger est presque nul.
Tout va bien, tout est normal,
Je te prends avec moi,
Je te prends avec moi
Dans le gouffre sombre de la tête.
Tout va bien, tout est normal,
Je te prends avec moi,
Je te prends avec moi
Dans le gouffre sombre de la tête.
Dans le gouffre sombre de la tête.
Le silence attend à la porte,
Poussé au désespoir,
Je vois mes yeux dans le ciel,
Je veux garder cet état.
Je sors, on m'attend déjà,
Je me retiens de ne pas courir,
Car si tu tournes le dos,
Ils commencent à tirer tout de suite.
Tout va bien, tout est normal,
Je te prends avec moi,
Je te prends avec moi
Dans le gouffre sombre de la tête.
Tout va bien, tout est normal,
Je te prends avec moi,
Je te prends avec moi
Dans le gouffre sombre de la tête.
Dans le gouffre sombre de la tête.
Dans le gouffre sombre de la tête.
Tout va bien, tout est normal,
Je te prends avec moi,
Je te prends avec moi
Dans le gouffre sombre de la tête.
Tout va bien, tout est normal,
Je te prends avec moi,
Je te prends avec moi
Dans le gouffre sombre de la tête.
Dans le gouffre sombre de la tête.
Dans le gouffre sombre de la tête.